EN 60335-2-34:2013
Current
The latest, up-to-date edition.
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors
14-06-2013
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirement
5 General conditions for the tests
6 Classification
7 Marking and instructions
8 Protection against access to live parts
9 Starting of motor-operated appliances
10 Power input and current
11 Heating
12 Void
13 Leakage current and electric strength at operating
temperature
14 Transient overvoltages
15 Moisture resistance
16 Leakage current and electric strength
17 Overload protection of transformers and associated
circuits
18 Endurance
19 Abnormal operation
20 Stability and mechanical hazards
21 Mechanical strength
22 Construction
23 Internal wiring
24 Components
25 Supply connection and external flexible cords
26 Terminals for external conductors
27 Provision for earthing
28 Screws and connections
29 Clearances, creepage distances and solid insulation
30 Resistance to heat and fire
31 Resistance to rusting
32 Radiation, toxicity and similar hazards
Annexes
Annex C (normative) - Ageing test on motors
Annex D (normative) - Thermal motor protectors
Annex AA (normative) - Running overload tests for
motor-compressors classified as tested with Annex AA
Bibliography
IEC 60335-2-34:2012 deals with the safety of sealed (hermetic and semi-hermetic type) motor-compressors, their protection and control systems, if any, which are intended for use in equipment for household and similar purposes and which conform with the standards applicable to such equipment. It applies to motor-compressors tested separately, under the most severe conditions that may be expected to occur in normal use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase motor-compressors and 480 V for other motor-compressors. Examples of equipment which contain motor-compressors are: - refrigerators, food freezers and ice makers (IEC 60335-2-24); - air-conditioners, electric heat pumps and dehumidifiers (IEC 60335-2-40); - commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75); - factory-built assemblies for transferring heat in applications for refrigerating, air-conditioning or heating purposes or a combination of such purposes. This standard does not supersede the requirements of standards relevant to the particular appliance in which the motor-compressor is used. However, if the motor-compressor type used complies with this standard, the tests for the motor-compressor specified in the particular appliance standard may not need to be made in the particular appliance or assembly. If the motor-compressor control system is associated with the particular appliance control system, additional tests may be necessary on the final appliance. Keywords: Motor compressor, hermetic; semi-hermetic
Committee |
CLC/TC 61
|
DevelopmentNote |
To be read in conjunction with EN 60335-1 (05/2001)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
European Committee for Standards - Electrical
|
Status |
Current
|
Standards | Relationship |
DS EN 60335-2-34 : 2013 | Identical |
I.S. EN 60335-2-34:2013 | Identical |
UNE-EN 60335-2-34:2014 | Identical |
BS EN 60335-2-34:2013 | Identical |
IEC 60335-2-34:2012+AMD1:2015+AMD2:2016 CSV | Identical |
DIN EN 60335-2-34 : 2014 | Identical |
VDE 0700-34 : 2014 | Identical |
SN EN 60335-2-34 : 2002 AMD 11 2004 | Identical |
NBN EN 60335 2-34 : 2013 | Identical |
PN EN 60335-2-34 : 2013 | Identical |
NF EN 60335-2-34 : 2013 | Identical |
NEN EN IEC 60335-2-34 : 2013 | Identical |
CEI EN 60335-2-34 : 2015 | Identical |
IEC 60335-2-34:2012 | Identical |
CEI EN 60335-2-34:2023 | Identical |
OVE/ONORM EN 60335-2-34 : 2014 | Identical |
BS EN 12693:2008 | Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements. Positive displacement refrigerant compressors |
13/30273033 DC : 0 | BS EN 1012-3 - COMPRESSORS AND VACUUM PUMPS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: PROCESS COMPRESSORS |
BS EN 60730-2-4:2007 | Automatic electrical controls for household and similar use Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type |
BS EN 50570:2013 | Household and similar electrical appliances. Safety. Particular requirements for commercial electric tumble dryers |
I.S. EN 378-2:2016 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 2: DESIGN, CONSTRUCTION, TESTING, MARKING AND DOCUMENTATION |
I.S. EN 50570:2013 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL ELECTRIC TUMBLE DRYERS |
BS EN 60335-2-75 : 2004 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-75: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL DISPENSING APPLIANCES AND VENDING MACHINES |
I.S. EN 60335-2-24:2010 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-24: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR REFRIGERATING APPLIANCES, ICE-CREAM APPLIANCES AND ICE MAKERS |
BS EN 60335-2-24:2010+A2:2019 | Household and similar electrical appliances. Safety Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers |
PREN 378-1 : DRAFT 2013 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 1: BASIC REQUIREMENTS, DEFINITIONS, CLASSIFICATION AND SELECTION CRITERIA |
I.S. EN 378-4:2016 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 4: OPERATION, MAINTENANCE, REPAIR AND RECOVERY |
UNE-EN 378-2:2017 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation |
EN 12693:2008 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors |
CEI EN 60730-2-4 : 2008 | AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR THERMAL MOTOR PROTECTORS FOR MOTOR-COMPRESSORS OF HERMETIC AND SEMI-HERMETIC TYPE |
BS EN 16084:2011 | Refrigerating systems and heat pumps. Qualification of tightness of components and joints |
I.S. EN 16084:2011 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
13/30291771 DC : DRAFT DEC 2013 | BS EN 378-1 - REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 1: BASIC REQUIREMENTS, DEFINITIONS, CLASSIFICATION AND SELECTION CRITERIA |
03/111126 DC : DRAFT JULY 2003 | PREN 60335-2-75 - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-75: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL DISPENSING APPLIANCES AND VENDING MACHINES |
03/314351 DC : 0 | EN 378-2 - REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 2: DESIGN, CONSTRUCTION, TESTING, MARKING AND DOCUMENTATION |
DIN EN 16084:2011-07 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
I.S. EN 1012-3:2013 | COMPRESSORS AND VACUUM PUMPS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: PROCESS COMPRESSORS |
EN 60335-2-24:2010 | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers |
I.S. EN 13732:2013 | FOOD PROCESSING MACHINERY - BULK MILK COOLERS ON FARMS - REQUIREMENTS FOR PERFORMANCE, SAFETY AND HYGIENE |
03/314350 DC : 0 | EN 378-1 - REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 1: BASIC REQUIREMENTS, DEFINITIONS, CLASSIFICATION AND SELECTION CRITERIA |
UNI EN 12693 : 2008 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - POSITIVE DISPLACEMENT REFRIGERANT COMPRESSORS |
13/30291774 DC : 0 | BS EN 378-2 - REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 2: DESIGN, CONSTRUCTION, TESTING, MARKING AND DOCUMENTATION |
BS EN 60335-2-89 : 2010 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-89: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL REFRIGERATING APPLIANCES WITH AN INCORPORATED OR REMOTE REFRIGERANT CONDENSING UNIT OR COMPRESSOR |
BS EN 1012-3:2013 | Compressors and vacuum pumps. Safety requirements Process compressors |
08/30183861 DC : DRAFT SEP 2008 | BS EN 13732 - FOOD PROCESSING MACHINERY - BULK MILK COOLERS ON FARM - REQUIREMENTS FOR PERFORMANCE, SAFETY AND HYGIENE |
UNE-EN 16084:2011 | Refrigerating systems and heat pumps - Qualification of tightness of components and joints |
EN 378-2:2016 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation |
I.S. EN 60335-2-89:2010 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-89: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL REFRIGERATING APPLIANCES WITH AN INCORPORATED OR REMOTE REFRIGERANT CONDENSING UNIT OR COMPRESSOR |
BS EN 378-4:2016 | Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements Operation, maintenance, repair and recovery |
UNE-EN 61010-2-011:2017 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-011: Particular requirements for refrigerating equipment |
UNE-EN 60335-2-24:2011 | Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers |
UNI EN 1012-3 : 2014 | COMPRESSORS AND VACUUM PUMPS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: PROCESS COMPRESSORS |
I.S. EN 60335-2-75:2004 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-75: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL DISPENSING APPLIANCES AND VENDING MACHINES |
NF EN 16084 : 2011 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
PREN 378-2 : DRAFT 2013 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 2: DESIGN, CONSTRUCTION, TESTING, MARKING AND DOCUMENTATION |
UNI EN 16084 : 2011 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
EN 60335-2-89:2010/A2:2017 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-89: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL REFRIGERATING APPLIANCES WITH AN INCORPORATED OR REMOTE REFRIGERANT CONDENSING UNIT OR COMPRESSOR (IEC 60335-2-89:2010/A2:2015, MODIFIED) |
CEI EN 61010-2-012 : 1ED 2017 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE - PART 2-012: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR CLIMATIC AND ENVIRONMENTAL TESTING AND OTHER TEMPERATURE CONDITIONING EQUIPMENT |
I.S. EN 12693:2008 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - POSITIVE DISPLACEMENT REFRIGERANT COMPRESSORS |
DIN EN 13732:2013-10 | Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for performance, safety and hygiene |
BS EN 60335-2-40 : 2003 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-40: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL HEAT PUMPS, AIR-CONDITIONERS AND DEHUMIDIFIERS |
UNE-EN 378-4:2017 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery |
BS EN 378-2:2016 | Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements Design, construction, testing, marking and documentation |
UNE-EN 50570:2014 | Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric tumble dryers |
EN 378-4:2016 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery |
EN 16084:2011 | Refrigerating systems and heat pumps - Qualification of tightness of components and joints |
EN 13732:2013 | Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for performance, safety and hygiene |
DIN EN 12693:2016-10 (Draft) | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - POSITIVE DISPLACEMENT REFRIGERANT COMPRESSORS |
CEI EN 60335-2-24 : 2011 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-24: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR REFRIGERATING APPLIANCES, ICE-CREAM APPLIANCES AND ICE MAKERS |
I.S. EN 60730-2-4:2007 | AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE - PART 2-4: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR THERMAL MOTOR PROTECTORS FOR MOTOR-COMPRESSORS OF HERMETIC AND SEMI-HERMETIC TYPE |
BS EN 13732:2013 | Food processing machinery. Bulk milk coolers on farms. Requirements for performance, safety and hygiene |
EN 1012-3:2013 | Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 3: Process compressors |
DIN EN 12693:2008-09 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - POSITIVE DISPLACEMENT REFRIGERANT COMPRESSORS |
I.S. EN 61010-2-011:2017 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE - PART 2-011: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR REFRIGERATING EQUIPMENT |
EN 50570:2013/A1:2018 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL ELECTRIC TUMBLE DRYERS |
EN 60730-2-4:2007 | AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE - PART 2-4: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR THERMAL MOTOR PROTECTORS FOR MOTOR-COMPRESSORS OF HERMETIC AND SEMI-HERMETIC TYPE |
EN 61010-2-011:2017 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-011: Particular requirements for refrigerating equipment |
EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-40: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL HEAT PUMPS, AIR-CONDITIONERS AND DEHUMIDIFIERS |
EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-75: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL DISPENSING APPLIANCES AND VENDING MACHINES |
I.S. EN 60335-2-40:2006 | HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-40: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL HEAT PUMPS, AIR-CONDITIONERS AND DEHUMIDIFIERS (IEC 60335-2-40:2002 (MOD)) |
IEC 60335-2-11:2008+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-11:Particular requirements for tumble dryers |
IEC 60335-2-24:2010+AMD1:2012+AMD2:2017 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers |
IEC 60335-2-40:2013+AMD1:2016 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditionersand dehumidifiers |
ISO 817:2014 | Refrigerants — Designation and safety classification |
IEC 60335-2-75:2012+AMD1:2015 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75:Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines |
IEC 60335-2-89:2010+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.