EN 61010-031:2015
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
07-12-2021
24-07-2015
FOREWORD
1 Scope and object
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Tests
5 Marking and documentation
6 Protection against electric shock
7 Protection against mechanical HAZARDS
8 Resistance to mechanical stresses
9 Temperature limits and protection against the spread
of fire
10 Resistance to heat
11 Protection against HAZARDS from fluids
12 Components
13 Prevention of HAZARD from arc flash and short-circuits
Annex A (normative) - Measuring circuits for touch current
Annex B (normative) - Standard test fingers
Annex C (normative) - Measurement of CLEARANCES and
CREEPAGE DISTANCES
Annex D (normative) - Routine spark tests on PROBE WIRE
Annex E (informative) - 4 mm CONNECTORS
Annex F (normative) - MEASUREMENT CATEGORIES
Annex G Index of defined terms
Bibliography
Annex ZA (normative) - Normative references to
international Publications with their
corresponding European publications
IEC 61010-031:2015 is available as IEC 61010-031:2015 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 61010-031:2015 specifies safety requirements for hand-held and hand-manipulated probe assemblies of the types described below, and their related accessories. These probe assemblies are for direct electrical connection between a part and electrical test and measurement equipment. They may be fixed to the equipment or be detachable accessories for the equipment. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC GUIDE 104. IEC 61010-031 is a stand-alone standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002 and Amendment 1:2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant changes from the first edition, as well as numerous other changes:
a) Voltages above the levels of 30 V r.m.s., 42,4 V peak, or 60 V d.c. are deemed to be HAZARDOUS LIVE instead of 33 V r.m.s., 46,7 V peak, or 70 V d.c.
b) Servicing is now included within the scope.
c) Extended environmental conditions are included within the scope.
d) New terms have been defined.
e) Tests for REASONABLY FORESEEABLE MISUSE have been added, in particular for fuses.
f) Additional instruction requirements for probe assembly operation have been specified.
g) Limit values for ACCESSIBLE parts and for measurement of voltage and touch current have been modified.
h) SPACINGS requirements for mating of CONNECTORS have been modified.
i) PROBE TIPS and SPRING-LOADED CLIPS requirements have been modified. The PROTECTIVE FINGERGUARD replace the BARRIER with new requirements.
j) Insulation requirements (6.5) and test procedures (6.6.5) have been rewritten and aligned when relevant with Part 1. Specific requirements have been added for solid insulation and thin-film insulation.
k) The terminology for MEASUREMENT CATEGORY I has been replaced with the designation "not RATED for measurements within MEASUREMENT CATEGORIES II, III, or IV".
l) The flexing/pull test (6.7.4.3) has been partially rewritten.
m) Surface temperature limits (Clause 10) have been modified to conform to the limits of IEC Guide 117.
n) Requirements for resistance of PROBE WIRES to mechanical stresses have been added in Clause 12 and a new Annex D.
o) Requirements have been added regarding the prevention of HAZARD from arc flash and short-circuits for SPRING-LOADED CLIPS.
p) A new informative Annex E defines the dimension of the 4 mm banana CONNECTORS.
Committee |
CLC/TC 66X
|
DevelopmentNote |
Supersedes EN 61010-2-031 (04/2002)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
European Committee for Standards - Electrical
|
Status |
Superseded
|
SupersededBy | |
Supersedes |
Standards | Relationship |
UNE-EN 61010-031:2004 | Identical |
DS EN 61010-031 : 2015 | Identical |
NBN EN 61010-031 : 2015 | Identical |
I.S. EN 61010-031:2015 | Identical |
SN EN 61010-031:2015 | Identical |
PN EN 61010-031 : 2015 | Identical |
DIN EN 61010-031/AA DRAFT : 2021-02 | Identical |
NF EN 61010-031 : 2015 | Identical |
VDE 0411-031 : 2016 COR 1 2017 | Identical |
IEC 61010-031:2015 RLV | Identical |
BS EN 61010-031:2015 | Identical |
ONORM OVE EN 61010-031 : 2016 AC 2017 | Identical |
DIN EN 61010-031 : 2016 COR 1 2017 | Identical |
NEN EN IEC 61010-031 : 2015 | Identical |
CEI EN 61010-031 : 2015 | Identical |
UNE-EN 61010-031:2015 | Identical |
PNE-FprEN 61010-031 | Identical |
BS EN 62353:2014 | Medical electrical equipment. Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment |
I.S. EN 61557-16:2015 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 16: EQUIPMENT FOR TESTING THE EFFECTIVENESS OF THE PROTECTIVE MEASURES OF ELECTRICAL EQUIPMENT AND/OR MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT |
CEI EN 61557-14 : 2014 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 14: EQUIPMENT FOR TESTING THE SAFETY OF ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINERY |
EN 61557-14:2013 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 14: Equipment for testing the safety of electrical equipment of machinery |
EN 61243-3:2014/AC:2015 | LIVE WORKING - VOLTAGE DETECTORS - PART 3: TWO-POLE LOW-VOLTAGE TYPE |
EN 62353:2014 | Medical electrical equipment - Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment |
BS EN 61243-3:2014 | Live working. Voltage detectors Two-pole low-voltage type |
I.S. EN 62353:2014 | MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - RECURRENT TEST AND TEST AFTER REPAIR OF MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT |
I.S. EN 61557-9:2015 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 9: EQUIPMENT FOR INSULATION FAULT LOCATION IN IT SYSTEMS |
EN 61010-1:2010 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
UNE-EN 61010-1:2011 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 1: General requirements |
BS EN 61557-16:2015 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures Equipment for testing the effectiveness of the protective measures of electrical equipment and/or medical electrical equipment |
I.S. EN 61557-14:2013 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1 000 V A.C. AND 1 500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 14: EQUIPMENT FOR TESTING THE SAFETY OF ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINERY (IEC 61557-14:2013 (EQV)) |
I.S. EN 61243-3:2014 | LIVE WORKING - VOLTAGE DETECTORS - PART 3: TWO-POLE LOW-VOLTAGE TYPE |
I.S. EN 61010-1:2010 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
UNE-EN 61243-3:2015 | Live working - Voltage detectors - Part 3: Two-pole low-voltage type |
BS EN 61557-14:2013 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures Equipment for testing the safety of electrical equipment of machinery |
I.S. EN 61010-1:2010/A1:2019 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
BS EN 61557-9:2015 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures Equipment for insulation fault location in IT systems |
EN 61557-9:2015/AC:2017-02 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 9: EQUIPMENT FOR INSULATION FAULT LOCATION IN IT SYSTEMS (IEC 61557-9:2014/COR2:2017) |
EN 61557-16:2015 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 16: Equipment for testing the effectiveness of the protective measures of electrical equipment and/or medical electrical equipment |
IEC 60270:2000+AMD1:2015 CSV | High-voltage test techniques - Partial discharge measurements |
IEC 60664-4:2005 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 4: Consideration of high-frequency voltage stress |
IEC 60050-195:1998 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 195: Earthing and protection against electric shock |
IEC 60050-151:2001 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 151: Electrical and magnetic devices |
IEC 61180-2:1994 | High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment |
ISO/IEC Guide 51:2014 | Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
IEC 60364-4-44:2007+AMD1:2015 CSV | Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances |
IEC GUIDE 104:2010 | The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications |
IEC 60664-3:2016 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution |
IEC 61180-1:1992 | High-voltage test techniques for low voltage equipment - Part 1: Definitions, test and procedure requirements |
EN 61010-1:2010 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment Registered symbols |
IEC 61032:1997 | Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verification |
IEC 61010-1:2010+AMD1:2016 CSV | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
EN 61180-2:1994 | High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment |
IEC 60664-1:2007 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests |
EN 61180-1:1994 | High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 1: Definitions, test and procedure requirements |
IEC 60990:2016 | Methods of measurement of touch current and protective conductor current |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.