ISO 639-3:2007
Superseded
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Codes for the representation of names of languages — Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages
Available format(s)
Hardcopy , PDF , PDF 3 Users , PDF 5 Users , PDF 9 Users
Superseded date
08-11-2023
Superseded by
Language(s)
English, French
Published date
05-02-2007
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
ISO 639-3:2007 provides a code, published by the Registration Authority of ISO 639-3, consisting of language code elements comprising three-letter language identifiers for the representation of languages. The language identifiers according to this ISO 639-3:2007 were devised for use in a wide range of applications, especially in computer systems, where there is potential need to support a large number of the languages that are known to have ever existed. Whereas ISO 639-1 and ISO 639-2 are intended to focus on the major languages of the world that are most frequently represented in the total body of the world's literature, ISO 639-3:2007 attempts to provide as complete an enumeration of languages as possible, including living, extinct, ancient and constructed languages, whether major or minor, written or unwritten. As a result, ISO 639-3:2007 deals with a very large number of lesser-known languages. Languages designed exclusively for machine use, such as computer-programming languages and reconstructed languages, are not included in this code.
| Committee |
ISO/TC 37/SC 2
|
| DevelopmentNote |
Supersedes ISO/DIS 639-3. (02/2007) Supersedes NBN ISO 639. (05/2010)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
12
|
| PublisherName |
International Organization for Standardization
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| DS ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| SS-ISO 639-3:2023 | Identical |
| DS/ISO 24019:2022 | Identical |
| NEN ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| NF ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| NS ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| BS ISO 639-3:2007 | Identical |
| UNE-ISO 639-3:2022 | Identical |
| ISO/IEC 26300-1:2015 | Information technology — Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.2 — Part 1: OpenDocument Schema |
| ISO/IEC 24756:2009 | Information technology — Framework for specifying a common access profile (CAP) of needs and capabilities of users, systems, and their environments |
| ISO/IEC 8652:2012 | Information technology — Programming languages — Ada |
| CSA ISO/IEC 8652 : 2015 | INFORMATION TECHNOLOGY - PROGRAMMING LANGUAGES - ADA |
| 06/30107221 DC : DRAFT JULY 2006 | ISO 639-5 - CODES FOR THE REPRESENTATION OF LANGUAGES - PART 5: ALPHA-3 CODE FOR LANGUAGE FAMILIES AND GROUPS |
| BS ISO 30042:2008 | Systems to manage terminology, knowledge and content. TermBase eXchange (TBX) |
| 09/30100834 DC : 0 | ISO/IEC 19788-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK |
| BS ISO/IEC 19788-8:2015 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Data elements for MLR records |
| 10/30237058 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-6 - INFORMATION TECHNOLOGY FOR LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 6: AVAILABILITY, DISTRIBUTION, AND INTELLECTUAL PROPERTY ELEMENTS |
| PD ISO/IEC TS 19763-13:2016 | Information technology. Metamodel framework for interoperability (MFI) Metamodel for form design registration |
| 14/30285154 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-8 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 8: DATA ELEMENTS FOR MLR RECORDS |
| I.S. EN 62605:2016 | MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - INTERCHANGE FORMAT FOR E-DICTIONARIES |
| ISO 24614-1:2010 | Language resource management Word segmentation of written texts Part 1: Basic concepts and general principles |
| I.S. EN ISO/IEC 19788-3:2013 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 3: BASIC APPLICATION PROFILE (ISO/IEC 19788-3:2011) |
| ISO 15836-1:2017 | Information and documentation — The Dublin Core metadata element set — Part 1: Core elements |
| CSA ISO/IEC 19788-5 : 2015 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 5: EDUCATIONAL ELEMENTS |
| I.S. EN ISO 20109:2016 | SIMULTANEOUS INTERPRETING - EQUIPMENT - REQUIREMENTS (ISO 20109:2016) |
| ISO 639-5:2008 | Codes for the representation of names of languages — Part 5: Alpha-3 code for language families and groups |
| EN 62448:2014 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
| IEC 62448:2017 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
| 09/30197184 DC : 0 | BS ISO 24615 - LANGUAGE RESOURCE MANAGEMENT - SYNTACTIC ANNOTATION FRAMEWORK (SYNAF) |
| BS ISO/IEC 30122-1:2016 | Information technology. User interfaces. Voice commands Framework and general guidance |
| 09/30196484 DC : 0 | BS ISO 24614-1 - LANGUAGE RESOURCE MANAGEMENT - WORD SEGMENTATION OF WRITTEN TEXTS FOR MONOLINGUAL AND MULTILINGUAL INFORMATION PROCESSING - PART 1: BASIC CONCEPTS AND GENERAL PRINCIPLES |
| 17/30363146 DC : 0 | BS EN 62448 ED.4.0 - MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - GENERIC FORMAT FOR E-PUBLISHING |
| IEEE 1851-2012 | IEEE Standard for Design Criteria of Integrated Sensor-Based Test Applications for Household Appliances |
| BS EN ISO/IEC 19788-3:2013 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Basic application profile |
| 17/30348682 DC : 0 | BS ISO/IEC 19794-13 - INFORMATION TECHNOLOGY - BIOMETRIC DATA INTERCHANGE FORMATS - PART 13: VOICE DATA |
| DIN SPEC 91287:2012-07 | DATA INTERCHANGE BETWEEN INFORMATION SYSTEMS IN CIVIL HAZARD PREVENTION |
| BS ISO/IEC 19794-13:2018 | Information technology. Biometric data interchange formats Voice data |
| BS EN ISO 17523:2016 | Health informatics. Requirements for electronic prescriptions |
| 10/30213567 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-3 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION, AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 3: BASIC APPLICATION PROFILE |
| BS ISO/IEC 8652:2012 | Information technology. Programming languages. Ada |
| I.S. EN ISO/IEC 19788-1:2012 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK (ISO/IEC 19788-1:2011) |
| IEC 62605:2016 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries |
| IEC 62448:2017 RLV | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
| ONORM EN ISO 3166-1 : 2015 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF COUNTRIES AND THEIR SUBDIVISIONS - PART 1: COUNTRY CODES (ISO 3166-1:2013) |
| DIN EN ISO 3166-1:2014-10 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF COUNTRIES AND THEIR SUBDIVISIONS - PART 1: COUNTRY CODES (ISO 3166-1:2013) |
| NEMA PS 3.16 : 2017A | DIGITAL IMAGING AND COMMUNICATIONS IN MEDICINE (DICOM) - PART 16: CONTENT MAPPING RESOURCE |
| UNE-EN ISO 20109:2017 | Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements (ISO 20109:2016) |
| BS ISO 24614-1:2010 | Language resource management. Word segmentation of written texts Basic concepts and general principles |
| ISO 30042:2008 | Systems to manage terminology, knowledge and content TermBase eXchange (TBX) |
| BS EN ISO 20109:2016 | Simultaneous interpreting. Equipment. Requirements |
| ISO/IEC 19788-8:2015 | Information technology Learning, education and training Metadata for learning resources Part 8: Data elements for MLR records |
| DIN EN ISO/IEC 19788-5:2014-04 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012) |
| 15/30320373 DC : 0 | BS EN 62605 - MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS TECHNOLOGIES - INTERCHANGE FORMAT FOR E-DICTIONARIES |
| ISO/IEC TS 19763-13:2016 | Information technology — Metamodel framework for interoperability (MFI) — Part 13: Metamodel for form design registration |
| BS EN 62448:2014 | Multimedia systems and equipment. Multimedia e-publishing and e-books. Generic format for e-publishing |
| 14/30303991 DC : 0 | BS ISO/IEC 30122-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - USER INTERFACES - VOICE COMMANDS - PART 1: FRAMEWORK AND GENERAL GUIDANCE |
| TS 102 114 : 1.4.1 | DTS COHERENT ACOUSTICS; CORE AND EXTENSIONS WITH ADDITIONAL PROFILES |
| ISO/IEC 30122-1:2016 | Information technology — User interfaces — Voice commands — Part 1: Framework and general guidance |
| ISO/TS 18062:2016 | Health informatics — Categorial structure for representation of herbal medicaments in terminological systems |
| ISO/IEC TS 11581-41:2014 | Information technology — User interface icons — Part 41: Data structure to be used by the ISO/IEC JTC 1/SC 35 icon database |
| S.R. CWA 15992:2009 | HARMONIZATION OF DATA INTERCHANGE IN TOURISM |
| ISO/IEC 20016-1:2014 | Information technology for learning, education and training — Language accessibility and human interface equivalencies (HIEs) in e-learning applications — Part 1: Framework and reference model for semantic interoperability |
| I.S. EN 62448:2014 | MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - GENERIC FORMAT FOR E-PUBLISHING |
| BS EN ISO 3166-1:2014 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Country codes |
| ISO/IEC 19788-1:2011 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 1: Framework |
| UNI EN ISO 3166-1 : 2014 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF COUNTRIES AND THEIR SUBDIVISIONS - PART 1: COUNTRY CODES |
| I.S. EN ISO 3166-1:2014 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF COUNTRIES AND THEIR SUBDIVISIONS - PART 1: COUNTRY CODES (ISO 3166-1:2013) |
| EN ISO 3166-1:2014 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country codes (ISO 3166-1:2013) |
| EN ISO 20109:2016 | Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements (ISO 20109:2016) |
| BS EN ISO/IEC 19788-5:2014 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Educational elements |
| NF ISO 639-4 : 2010 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF LANGUAGES - PART 4: GENERAL PRINCIPLES OF CODING OF THE REPRESENTATION OF NAMES OF LANGUAGES AND RELATED ENTITIES, AND APPLICATION GUIDELINES |
| 15/30313581 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-7 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 7: BINDINGS |
| BS ISO 639-4:2010 | Codes for the representation of names of languages General principles of coding of the representation of names of languages and related entities, and application guidelines |
| ISO/IEC 19794-13:2018 | Information technology — Biometric data interchange formats — Part 13: Voice data |
| DIN EN ISO/IEC 19788-3:2014-03 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 3: Basic application profile (ISO/IEC 19788-3:2011) |
| ISO 24615:2010 | Language resource management Syntactic annotation framework (SynAF) |
| CEI UNI EN ISO/IEC 19788-1 : 2013 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK |
| PD ISO/TS 18062:2016 | Health informatics. Categorial structure for representation of herbal medicaments in terminological systems |
| CSA ISO/IEC 19788-1 : 2015 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK |
| BS ISO 12620:2009 | Terminology and other language and content resources. Specification of data categories and management of a data category registry for language resources |
| UNI CEI EN ISO/IEC 19788-3 : 2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 3: BASIC APPLICATION PROFILE |
| CAN/CSA-ISO/IEC 19788-8:16 | Information technology Learning, education and training Metadata for learning resources Part 8: Data elements for MLR records (Adopted ISO/IEC 19788-8:2015, first edition, 2015-11-01) |
| ANSI INCITS 530 : 2013(R2018) | INFORMATION TECHNOLOGY - ARCHITECTURE FOR MANAGED COMPUTING SYSTEMS |
| UNI CEI EN ISO/IEC 19788-1 : 2013 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK |
| ISO 12620:2009 | Terminology and other language and content resources Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources |
| UNI CEI EN ISO/IEC 19788-5 : 2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 5: EDUCATIONAL ELEMENTS |
| ISO/IEC TR 19788-11:2017 | Information technology Learning, education and training Metadata for learning resources Part 11: Migration from LOM to MLR |
| ISO 639-6:2009 | Codes for the representation of names of languages Part 6: Alpha-4 code for comprehensive coverage of language variants |
| ISO 3166-1:2013 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country codes |
| ISO/IEC 19788-3:2011 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 3: Basic application profile |
| ISO 17523:2016 | Health informatics — Requirements for electronic prescriptions |
| ISO 20109:2016 | Simultaneous interpreting Equipment Requirements |
| ISO/IEC 19788-5:2012 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 5: Educational elements |
| EN ISO 17523:2016 | Health informatics - Requirements for electronic prescriptions (ISO 17523:2016) |
| EN ISO/IEC 19788-3:2013 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 3: Basic application profile (ISO/IEC 19788-3:2011) |
| EN ISO/IEC 19788-1:2012 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 1: Framework (ISO/IEC 19788-1:2011) |
| EN ISO/IEC 19788-5:2014 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012) |
| BS ISO 24615:2010 | Language resource management. Syntactic annotation framework (SynAF) |
| ISO 24615-1:2014 | Language resource management — Syntactic annotation framework (SynAF) — Part 1: Syntactic model |
| 17/30275369 DC : 0 | BS EN ISO 13606-2 - HEALTH INFORMATICS - ELECTRONIC HEALTH RECORD COMMUNICATION - PART 2: ARCHETYPE INTERCHANGE SPECIFICATION |
| BS ISO 639-6:2009 | Codes for the representation of names of languages Alpha-4 code for comprehensive coverage of language variants |
| BS EN 62605:2016 | Multimedia systems and equipment. Multimedia e-publishing and e-books. Interchange format for e-dictionaries |
| 08/30192816 DC : DRAFT NOV 2008 | BS ISO/IEC 12785-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION, AND TRAINING - CONTENT PACKAGING - PART 1: INFORMATION MODEL |
| DIN EN ISO 20109:2016-02 (Draft) | SIMULTANEOUS INTERPRETING - EQUIPMENT - REQUIREMENTS (ISO 20109:2016) |
| BS EN ISO/IEC 19788-1:2012 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Framework |
| 14/30263749 DC : DRAFT FEB 2014 | BS ISO/IEC 30122-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - USER INTERFACES - VOICE COMMANDS - PART 1: FRAMEWORK AND GENERAL GUIDANCE |
| BS ISO 24615-1:2014 | Language resource management. Syntactic annotation framework (SynAF) Syntactic model |
| BS ISO/IEC 26300-1:2015 | Information technology. Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.2 OpenDocument Schema |
| I.S. EN ISO/IEC 19788-5:2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 5: EDUCATIONAL ELEMENTS (ISO/IEC 19788-5:2012) |
| BS ISO 639-5:2008 | Codes for the representation of names of languages Alpha-3 code for language families and groups |
| CEI UNI EN ISO/IEC 19788-5 : 2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 5: EDUCATIONAL ELEMENTS |
| ISO/TR 23022:2018 | Traditional Chinese medicine Controlled vocabulary on Japanese Kampo formulas and the indication codes for the products |
| I.S. EN ISO 17523:2016 | HEALTH INFORMATICS - REQUIREMENTS FOR ELECTRONIC PRESCRIPTIONS (ISO 17523:2016) |
| ES 202 746 : 1.1.1 | HUMAN FACTORS (HF); PERSONALIZATION AND USER PROFILE MANAGEMENT; USER PROFILE PREFERENCES AND INFORMATION |
| ISO 639-4:2010 | Codes for the representation of names of languages — Part 4: General principles of coding of the representation of names of languages and related entities, and application guidelines |
| EN 62605:2016 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries |
| DIN EN ISO 20109:2017-03 | SIMULTANEOUS INTERPRETING - EQUIPMENT - REQUIREMENTS (ISO 20109:2016) |
| CAN/CSA-ISO/IEC 30122-1:18 | Information technology — User interfaces — Voice commands — Part 1: Framework and general guidance (Adopted ISO/IEC 30122-1:2016, first edition, 2016-08-01) |
| CAN/CSA-ISO/IEC TS 19763-13:18 | Information technology — Metamodel framework for interoperability (MFI) — Part 13: Metamodel for form design registration (Adopted ISO/IEC TS 19763-13:2016, first edition, 2016-12-01) |
| ISO 15924:2004 | Information and documentation Codes for the representation of names of scripts |
| AS/NZS ISO/IEC 19788.8:2020 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources Data elements for MLR records (Reconfirmed 2024) |
| ISO 3166-1:2013 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country codes |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.