ISO 639-3:2007
Withdrawn
Withdrawn
A Withdrawn Standard is one, which is removed from sale, and its unique number can no longer be used. The Standard can be withdrawn and not replaced, or it can be withdrawn and replaced by a Standard with a different number.
View Superseded by
Codes for the representation of names of languages — Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages
Available format(s)
Hardcopy , PDF
Language(s)
English, French
Published date
05-02-2007
Withdrawn date
09-04-2025
Superseded by
€63.00
Excluding VAT
ISO 639-3:2007 provides a code, published by the Registration Authority of ISO 639-3, consisting of language code elements comprising three-letter language identifiers for the representation of languages. The language identifiers according to this ISO 639-3:2007 were devised for use in a wide range of applications, especially in computer systems, where there is potential need to support a large number of the languages that are known to have ever existed. Whereas ISO 639-1 and ISO 639-2 are intended to focus on the major languages of the world that are most frequently represented in the total body of the world's literature, ISO 639-3:2007 attempts to provide as complete an enumeration of languages as possible, including living, extinct, ancient and constructed languages, whether major or minor, written or unwritten. As a result, ISO 639-3:2007 deals with a very large number of lesser-known languages. Languages designed exclusively for machine use, such as computer-programming languages and reconstructed languages, are not included in this code.
| Committee |
ISO/TC 37/SC 2
|
| DevelopmentNote |
Supersedes ISO/DIS 639-3. (02/2007) Supersedes NBN ISO 639. (05/2010)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
12
|
| PublisherName |
International Organization for Standardization
|
| Status |
Withdrawn
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| DS ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| SS-ISO 639-3:2023 | Identical |
| DS/ISO 24019:2022 | Identical |
| NEN ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| NF ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| NS ISO 639-3 : 2007 | Identical |
| BS ISO 639-3:2007 | Identical |
| UNE-ISO 639-3:2022 | Identical |
| ISO/IEC 26300-1:2015 | Information technology — Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.2 — Part 1: OpenDocument Schema |
| ISO/IEC 24756:2009 | Information technology — Framework for specifying a common access profile (CAP) of needs and capabilities of users, systems, and their environments |
| ISO/IEC 8652:2012 | Information technology — Programming languages — Ada |
| 06/30107221 DC : DRAFT JULY 2006 | ISO 639-5 - CODES FOR THE REPRESENTATION OF LANGUAGES - PART 5: ALPHA-3 CODE FOR LANGUAGE FAMILIES AND GROUPS |
| BS ISO 30042:2008 | Systems to manage terminology, knowledge and content. TermBase eXchange (TBX) |
| 09/30100834 DC : 0 | ISO/IEC 19788-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK |
| BS ISO/IEC 19788-8:2015 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Data elements for MLR records |
| 10/30237058 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-6 - INFORMATION TECHNOLOGY FOR LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 6: AVAILABILITY, DISTRIBUTION, AND INTELLECTUAL PROPERTY ELEMENTS |
| PD ISO/IEC TS 19763-13:2016 | Information technology. Metamodel framework for interoperability (MFI) Metamodel for form design registration |
| 14/30285154 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-8 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 8: DATA ELEMENTS FOR MLR RECORDS |
| I.S. EN 62605:2016 | MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - INTERCHANGE FORMAT FOR E-DICTIONARIES |
| ISO 24614-1:2010 | Language resource management — Word segmentation of written texts — Part 1: Basic concepts and general principles |
| I.S. EN ISO/IEC 19788-3:2013 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 3: BASIC APPLICATION PROFILE (ISO/IEC 19788-3:2011) |
| ISO 15836-1:2017 | Information and documentation — The Dublin Core metadata element set — Part 1: Core elements |
| I.S. EN ISO 20109:2016 | SIMULTANEOUS INTERPRETING - EQUIPMENT - REQUIREMENTS (ISO 20109:2016) |
| ISO 639-5:2008 | Codes for the representation of names of languages — Part 5: Alpha-3 code for language families and groups |
| EN 62448:2014 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
| IEC 62448:2017 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
| 09/30197184 DC : 0 | BS ISO 24615 - LANGUAGE RESOURCE MANAGEMENT - SYNTACTIC ANNOTATION FRAMEWORK (SYNAF) |
| BS ISO/IEC 30122-1:2016 | Information technology. User interfaces. Voice commands Framework and general guidance |
| 09/30196484 DC : 0 | BS ISO 24614-1 - LANGUAGE RESOURCE MANAGEMENT - WORD SEGMENTATION OF WRITTEN TEXTS FOR MONOLINGUAL AND MULTILINGUAL INFORMATION PROCESSING - PART 1: BASIC CONCEPTS AND GENERAL PRINCIPLES |
| 17/30363146 DC : 0 | BS EN 62448 ED.4.0 - MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - GENERIC FORMAT FOR E-PUBLISHING |
| IEEE 1851-2012 | IEEE Standard for Design Criteria of Integrated Sensor-Based Test Applications for Household Appliances |
| BS EN ISO/IEC 19788-3:2013 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Basic application profile |
| 17/30348682 DC : 0 | BS ISO/IEC 19794-13 - INFORMATION TECHNOLOGY - BIOMETRIC DATA INTERCHANGE FORMATS - PART 13: VOICE DATA |
| DIN SPEC 91287:2012-07 | DATA INTERCHANGE BETWEEN INFORMATION SYSTEMS IN CIVIL HAZARD PREVENTION |
| BS ISO/IEC 19794-13:2018 | Information technology. Biometric data interchange formats Voice data |
| BS EN ISO 17523:2016 | Health informatics. Requirements for electronic prescriptions |
| 10/30213567 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-3 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION, AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 3: BASIC APPLICATION PROFILE |
| BS ISO/IEC 8652:2012 | Information technology. Programming languages. Ada |
| I.S. EN ISO/IEC 19788-1:2012 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK (ISO/IEC 19788-1:2011) |
| IEC 62605:2016 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries |
| IEC 62448:2017 RLV | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
| ONORM EN ISO 3166-1 : 2015 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF COUNTRIES AND THEIR SUBDIVISIONS - PART 1: COUNTRY CODES (ISO 3166-1:2013) |
| DIN EN ISO 3166-1:2014-10 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF COUNTRIES AND THEIR SUBDIVISIONS - PART 1: COUNTRY CODES (ISO 3166-1:2013) |
| NEMA PS 3.16 : 2017A | DIGITAL IMAGING AND COMMUNICATIONS IN MEDICINE (DICOM) - PART 16: CONTENT MAPPING RESOURCE |
| BS ISO 24614-1:2010 | Language resource management. Word segmentation of written texts Basic concepts and general principles |
| ISO 30042:2008 | Systems to manage terminology, knowledge and content — TermBase eXchange (TBX) |
| BS EN ISO 20109:2016 | Simultaneous interpreting. Equipment. Requirements |
| ISO/IEC 19788-8:2015 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 8: Data elements for MLR records |
| DIN EN ISO/IEC 19788-5:2014-04 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012) |
| 15/30320373 DC : 0 | BS EN 62605 - MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS TECHNOLOGIES - INTERCHANGE FORMAT FOR E-DICTIONARIES |
| ISO/IEC TS 19763-13:2016 | Information technology — Metamodel framework for interoperability (MFI) — Part 13: Metamodel for form design registration |
| BS EN 62448:2014 | Multimedia systems and equipment. Multimedia e-publishing and e-books. Generic format for e-publishing |
| 14/30303991 DC : 0 | BS ISO/IEC 30122-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - USER INTERFACES - VOICE COMMANDS - PART 1: FRAMEWORK AND GENERAL GUIDANCE |
| ISO/IEC 30122-1:2016 | Information technology — User interfaces — Voice commands — Part 1: Framework and general guidance |
| ISO/TS 18062:2016 | Health informatics — Categorial structure for representation of herbal medicaments in terminological systems |
| ISO/IEC TS 11581-41:2014 | Information technology — User interface icons — Part 41: Data structure to be used by the ISO/IEC JTC 1/SC 35 icon database |
| S.R. CWA 15992:2009 | HARMONIZATION OF DATA INTERCHANGE IN TOURISM |
| ISO/IEC 20016-1:2014 | Information technology for learning, education and training — Language accessibility and human interface equivalencies (HIEs) in e-learning applications — Part 1: Framework and reference model for semantic interoperability |
| I.S. EN 62448:2014 | MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - GENERIC FORMAT FOR E-PUBLISHING |
| BS EN ISO 3166-1:2014 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Country codes |
| ISO/IEC 19788-1:2011 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 1: Framework |
| I.S. EN ISO 3166-1:2014 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF COUNTRIES AND THEIR SUBDIVISIONS - PART 1: COUNTRY CODES (ISO 3166-1:2013) |
| EN ISO 3166-1:2014 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country codes (ISO 3166-1:2013) |
| EN ISO 20109:2016 | Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements (ISO 20109:2016) |
| BS EN ISO/IEC 19788-5:2014 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Educational elements |
| NF ISO 639-4 : 2010 | CODES FOR THE REPRESENTATION OF NAMES OF LANGUAGES - PART 4: GENERAL PRINCIPLES OF CODING OF THE REPRESENTATION OF NAMES OF LANGUAGES AND RELATED ENTITIES, AND APPLICATION GUIDELINES |
| 15/30313581 DC : 0 | BS ISO/IEC 19788-7 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 7: BINDINGS |
| BS ISO 639-4:2010 | Codes for the representation of names of languages General principles of coding of the representation of names of languages and related entities, and application guidelines |
| ISO/IEC 19794-13:2018 | Information technology — Biometric data interchange formats — Part 13: Voice data |
| DIN EN ISO/IEC 19788-3:2014-03 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 3: Basic application profile (ISO/IEC 19788-3:2011) |
| ISO 24615:2010 | Language resource management — Syntactic annotation framework (SynAF) |
| CEI UNI EN ISO/IEC 19788-1 : 2013 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 1: FRAMEWORK |
| PD ISO/TS 18062:2016 | Health informatics. Categorial structure for representation of herbal medicaments in terminological systems |
| BS ISO 12620:2009 | Terminology and other language and content resources. Specification of data categories and management of a data category registry for language resources |
| ANSI INCITS 530 : 2013(R2018) | INFORMATION TECHNOLOGY - ARCHITECTURE FOR MANAGED COMPUTING SYSTEMS |
| ISO 12620:2009 | Terminology and other language and content resources — Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources |
| ISO/IEC TR 19788-11:2017 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 11: Migration from LOM to MLR |
| ISO 639-6:2009 | Codes for the representation of names of languages — Part 6: Alpha-4 code for comprehensive coverage of language variants |
| ISO 3166-1:2013 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes |
| ISO/IEC 19788-3:2011 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 3: Basic application profile |
| ISO 17523:2016 | Health informatics — Requirements for electronic prescriptions |
| ISO 20109:2016 | Simultaneous interpreting — Equipment — Requirements |
| ISO/IEC 19788-5:2012 | Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 5: Educational elements |
| EN ISO 17523:2016 | Health informatics - Requirements for electronic prescriptions (ISO 17523:2016) |
| EN ISO/IEC 19788-3:2013 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 3: Basic application profile (ISO/IEC 19788-3:2011) |
| EN ISO/IEC 19788-1:2012 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 1: Framework (ISO/IEC 19788-1:2011) |
| EN ISO/IEC 19788-5:2014 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources - Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012) |
| BS ISO 24615:2010 | Language resource management. Syntactic annotation framework (SynAF) |
| ISO 24615-1:2014 | Language resource management — Syntactic annotation framework (SynAF) — Part 1: Syntactic model |
| 17/30275369 DC : 0 | BS EN ISO 13606-2 - HEALTH INFORMATICS - ELECTRONIC HEALTH RECORD COMMUNICATION - PART 2: ARCHETYPE INTERCHANGE SPECIFICATION |
| BS ISO 639-6:2009 | Codes for the representation of names of languages Alpha-4 code for comprehensive coverage of language variants |
| BS EN 62605:2016 | Multimedia systems and equipment. Multimedia e-publishing and e-books. Interchange format for e-dictionaries |
| 08/30192816 DC : DRAFT NOV 2008 | BS ISO/IEC 12785-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION, AND TRAINING - CONTENT PACKAGING - PART 1: INFORMATION MODEL |
| DIN EN ISO 20109:2016-02 (Draft) | SIMULTANEOUS INTERPRETING - EQUIPMENT - REQUIREMENTS (ISO 20109:2016) |
| BS EN ISO/IEC 19788-1:2012 | Information technology. Learning, education and training. Metadata for learning resources Framework |
| 14/30263749 DC : DRAFT FEB 2014 | BS ISO/IEC 30122-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - USER INTERFACES - VOICE COMMANDS - PART 1: FRAMEWORK AND GENERAL GUIDANCE |
| BS ISO 24615-1:2014 | Language resource management. Syntactic annotation framework (SynAF) Syntactic model |
| BS ISO/IEC 26300-1:2015 | Information technology. Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.2 OpenDocument Schema |
| I.S. EN ISO/IEC 19788-5:2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 5: EDUCATIONAL ELEMENTS (ISO/IEC 19788-5:2012) |
| BS ISO 639-5:2008 | Codes for the representation of names of languages Alpha-3 code for language families and groups |
| CEI UNI EN ISO/IEC 19788-5 : 2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - LEARNING, EDUCATION AND TRAINING - METADATA FOR LEARNING RESOURCES - PART 5: EDUCATIONAL ELEMENTS |
| ISO/TR 23022:2018 | Traditional Chinese medicine — Controlled vocabulary on Japanese Kampo formulas and the indication codes for the products |
| I.S. EN ISO 17523:2016 | HEALTH INFORMATICS - REQUIREMENTS FOR ELECTRONIC PRESCRIPTIONS (ISO 17523:2016) |
| ISO 639-4:2010 | Codes for the representation of names of languages — Part 4: General principles of coding of the representation of names of languages and related entities, and application guidelines |
| EN 62605:2016 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries |
| DIN EN ISO 20109:2017-03 | Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements (ISO 20109:2016) |
| UNE-EN ISO 20109:2017 | Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements (ISO 20109:2016) |
| ISO 15924:2004 | Information and documentation — Codes for the representation of names of scripts |
| AS/NZS ISO/IEC 19788.8:2020 | Information technology - Learning, education and training - Metadata for learning resources Data elements for MLR records |
| ISO 3166-1:2013 | Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes |
Summarise
Access your standards online with a subscription
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.