NF EN 1825-1 : 2004

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Tailles nominales
5 Exigences
   5.1 Généralités
   5.2 Matériaux
        5.2.1 Généralités
        5.2.2 Béton
        5.2.3 Matériaux métalliques
        5.2.4 Matériaux plastiques
        5.2.5 Grès
        5.2.6 Matériaux pour garnitures d'étanchéité
        5.2.7 Revêtements
        5.2.8 Résistance aux attaques chimiques
        5.2.9 Réaction au feu
   5.3 Exigences de conception
        5.3.1 Dimensions et tolérances sur les dimensions
        5.3.2 Étanchéité à l'eau des composants
        5.3.3 Accessibilité
        5.3.4 Entrées, sorties et raccordements
        5.3.5 Composants internes
        5.3.6 Débourbeurs
        5.3.7 Tampons d'accès
        5.3.8 Hauteur et capacité de stockage de la zone de
               stockage des graisses
        5.3.9 Chute
        5.3.10 Ventilation
   5.4 Stabilité structurelle
        5.4.1 Généralités
        5.4.2 Séparateurs à graisses en béton non armé, béton
               renforcé de fibres, béton armé
        5.4.3 Séparateurs à graisses en plastiques renforcés de
               fibres de verre
   5.5 Exigences de fonctionnement
        5.5.1 Généralités
        5.5.2 Dispositifs d'alarmes automatiques et autres
               matériels auxiliaires
        5.5.3 Détermination de la taille nominale
        5.5.4 Volume des débourbeurs
6 Marquage
7 Informations du fabricant relatives au produit
8 Méthodes d'essai
   8.1 Matériaux
        8.1.1 Béton
        8.1.2 Matériaux plastiques
        8.1.3 Grès
        8.1.4 Revêtements
   8.2 Résistance aux attaques chimiques des surfaces internes
        8.2.1 Généralités
        8.2.2 Matériaux plastiques et revêtements intérieurs
        8.2.3 Matériaux pour garnitures d'étanchéité
        8.2.4 Revêtements extérieurs
   8.3 Résistance aux attaques chimiques des revêtements externes
   8.4 Étanchéité à l'eau des composants du séparateur à graisses
        8.4.1 Étanchéité à l'eau
        8.4.2 Hauteur et capacité de stockage de la zone de
               stockage des graisses, débourbeurs, chute,
               ventilation, composants intégrés, tuyaux d'entrée,
               tuyaux de sortie, raccordements et accessibilité
        8.4.3 Tampons d'accès
   8.5 Détermination de la taille nominale
        8.5.1 Séparateurs préfabriqués
        8.5.2 Séparateurs construits sur site
   8.6 Réaction au feu
        8.6.1 Produits estimés conformes aux exigences
               de réaction au feu de Classe A1
        8.6.2 Produits estimés non conformes aux exigences
               de réaction au feu de Classe A1
9 Essais de type sur les séparateurs fabriqués en usine
   9.1 Généralités
   9.2 Prototypes et documentation
10 Maîtrise de la qualité
   10.1 Généralités
   10.2 Controle de la production en usine
Annexe A (normative) Analyse des échantillons d'effluents
   A.1 Généralités
   A.2 Méthode de la spectroscopie par infrarouge
        A.2.1 Prélèvement et préparation de l'extrait
        A.2.2 Évaluation
   A.3 Méthode de chromatographie en phase gazeuse
        A.3.1 Généralités
        A.3.2 Réactifs
        A.3.3 Interférences
        A.3.4 Mode opératoire
        A.3.5 Analyse par chromatographie en phase gazeuse
        A.3.6 Exemples de conditions de GC
        A.3.7 Étalonnage
        A.3.8 Calcul de la concentration d'huile
Annexe B (normative) Controle de la production en usine
Annexe C (informative) Méthodes établies pour le calcul et
                       les essais
   C.1 Allemagne
   C.2 Pays-Bas
   C.3 France
   C.4 Autriche
Annexe D (informative) Controle par un organisme tierce partie
   D.1 Généralités
   D.2 Procédure de controle par un organisme tierce partie
        D.2.1 Usines certifiées EN ISO 9001
        D.2.2 Usines non certifiées EN ISO 9001
   D.3 Rapport de l'organisme tierce partie
   D.4 Produits non conformes
Annexe E (normative) Extraits pertinents de la Décision de la
                     CE 96/603/CE, telle qu'amendée
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne
                        concernant les dispositions de la
                        Directive UE Produits de construction
   ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques applicables
   ZA.2 Procédure d'attestation de conformité des séparateurs
        à graisses
        ZA.2.1 Système d'attestation de conformité
        ZA.2.2 Déclaration de conformité
   ZA.3 Marquage CE et étiquetage
Bibliographie

Provides definitions, nominal sizes, principles of design, performance requirements, marking, testing and quality control for grease separators.