NF EN 50381 : 2004

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Règles de construction des caissons ventilés transportables
   et des canalisations
   4.1 Généralités
   4.2 Degré de protection contre les infiltrations
   4.3 Conception et construction
   4.4 Résistance mécanique
   4.5 Traversées
   4.6 Avaloirs
   4.7 Planchers
   4.8 Portes
   4.9 Fenêtre(s) de controle
   4.10 Ouvertures
   4.11 Enveloppes
5 Exigences relatives aux caissons ventilés transportables,
   matériel groupe I, type de protection vM2
6 Exigences de ventilation relatives aux caissons ventilés
   transportables, matériel groupe II
7 Exigences supplémentaires de ventilation relatives aux caissons
   ventilés transportables avec une source interne de dégagement
8 Limites de température
9 Dispositions et dispositifs de sécurité minimaux
10 Dispositions et dispositifs de sécurité supplémentaires
   requis pour que les caissons ventilés transportables répondent
   aux exigences des types de protection v2 et vM2
11 Exigences supplémentaires relatives aux caissons ventilés
   transportables avec une source interne de dégagement
   11.1 Evaluation des systèmes de confinement
   11.2 Conditions de dégagement
   11.3 Règles de conception du système de confinement
   11.4 Matériel constituant une source d'inflammation dans le cas
        du type de protection v2
   11.5 Emplacement d'un matériel dans le cas du type de
        protection v3
   11.6 Surfaces chaudes internes
   11.7 Source potentielle de dégagement interne
12 Exigences relatives aux détecteurs de gaz
13 Alimentation en gaz de protection
   13.1 Ventilation
   13.2 Compensation de fuite d'une atmosphère respirable (LCBA)
   13.3 Limites de densité
14 Vérification et essais de type
   14.1 Ordre des essais
   14.2 Essais thermiques
   14.3 Essai de surpression
   14.4 Essai de balayage
   14.5 Vérification de la différence minimale de pression
   14.6 Essais de débit de ventilation pour des caissons
        ventilés transportables avec une source interne de
        dégagement
   14.7 Essai de surpression pour des systèmes de confinement
        avec dégagement limité
   14.8 Vérification de l'ordre de fonctionnement des dispositifs
        de sécurité
   14.9 Essais supplémentaires
15 Essais individuels de série
   15.1 Conditions d'essai
   15.2 Vérification de la différence minimale de pression
   15.3 Essais de débit de ventilation pour des caissons ventilés
        transportables avec une source interne de dégagement
   15.4 Essai de surpression pour des systèmes de confinement
        avec dégagement limité
   15.5 Vérification de l'ordre de fonctionnement des dispositifs
        de sécurité
   15.6 Essais supplémentaires
16 Marquage
   16.1 Caissons ventilés transportables, dans tous les cas
   16.2 Caissons ventilés transportables avec système de
        confinement
   16.3 Systèmes de commande liés à la sécurité
   16.4 Marquage supplémentaire
17 Instructions
Annexe A (normative) - Méthode de protection d'un matériel
                       électrique contenant une source potentielle
                       de dégagement d'un gaz ou d'une vapeur
                       inflammable
Annexe B (normative) - Méthode de protection d'un matériel
                       électrique contenant une source potentielle
                       de dégagement d'un liquide inflammable
Annexe C (informative) - Détermination de l'augmentation maximale
                         de la pression d'une enveloppe résultant
                         d'un déversement interne de liquide à
                         évaporation instantanée
Annexe D (informative) - Méthode de protection d'un matériel
                         électrique contenant une source
                         potentielle de dégagement d'un gaz ou
                         d'une vapeur inflammable
Annexe E (informative) - Modèle mathématique de dilution d'une
                         source de dégagement
Bibliographie

Presents the specific requirements for the construction and testing of transportable ventilated rooms (TVR's), such as skid mounted analyser houses with type of protection 'v' intended for use in potentially explosive atmospheres.