NF EN 60073 : 2003
Current
The latest, up-to-date edition.
BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION - CODING PRINCIPLES FOR INDICATORS AND ACTUATORS
12-01-2013
Avant-propos
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Principes de codage
4.1 Généralités
4.2 Codes visuels
4.2.1 Codage par les couleurs
4.2.2 Codage par les formes et/ou la position
4.2.3 Codage par alternances (changement des
caractéristiques avec le temps)
4.3 Codes acoustiques
4.4 Codes tactiles
5 Prescriptions relatives aux applications
5.1 Mode d'utilisation des indications
5.2 Modes d'utilisation des organes de commande
5.2.1 Organes de commande non lumineux
5.2.2 Organes de commande lumineux
5.2.3 Organes de commande représentés sur écran
Annexe A (normative) Prescriptions particulières pour les
indicateurs mécaniques
A.1 Marquage
A.2 Couleurs
A.2.1 Voyants mécaniques de signalisation avec symboles
graphiques ou inscription en toutes lettres
A.2.2 Voyants mécaniques de signalisation sans symboles
graphiques ou sans inscription
Annexe B (informative) Exemple d'application d'un codage de
l'information (utilisation des couleurs)
Annexe C (informative) Exemples de codes visuels, acoustiques
et tactiles
Bibliographie
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
publications internationales avec les
publications européennes correspondantes
Gives general rules for assigning particular meanings to certain visual, acoustic and tactile indications in order to: - increase the safety of persons, property and/or the environment through the safe monitoring and control of the equipment or process; - facilitate the proper monitoring, control and maintenance of the equipment or process; - facilitate the rapid recognition of control conditions and actuator positions.
| DevelopmentNote |
PR NF EN 60073 July 2001. (10/2001) Indice de Classement: C20-070 (05/2003) Supersedes NFC 20 070. (09/2003)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| UNE-EN 60073:2005 | Identical |
| BS EN 60073:2002 | Identical |
| IEC 60073:2002 | Identical |
| I.S. EN 60073:2002 | Identical |
| SN EN 60073 : 2002 | Identical |
| NEN EN 60073 : 1996 | Identical |
| EN 60073:2002 | Identical |
| NBN EN 60073 : 2002 | Identical |
| DIN EN 60073:2003-05 | Identical |
| NF EN 60947-5-1 : 2004 AMD 1 2009 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 5-1: CONTROL CIRCUIT DEVICES AND SWITCHING ELEMENTS - ELECTROMECHANICAL CONTROL CIRCUIT DEVICES |
| NF EN 60947-5-5 : 1998 AMD 2 2017 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 5-5: CONTROL CIRCUIT DEVICES AND SWITCHING ELEMENTS - ELECTRICAL EMERGENCY STOP DEVICE WITH MECHANICAL LATCHING FUNCTION |
| XP X08 150 : 2007 XP | INFORMATION AND SAFETY DEVICES - WIRELESS RISK INFORMATION SYSTEM (IRIS.RADIO) |
| NFF 48 130 : 1998 | MODULAR POWER SUPPLY UNITS FOR SYSTEMS FOR SIGNALLING EQUIPMENT, TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT AND COMPUTER EQUIPMENT - CONVECTOR MODULE |
| NF EN 61310-3 : 2008 | SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 3: REQUIREMENTS FOR THE LOCATION AND OPERATION OF ACTUATORS |
| NF EN 60950-1 : 2006 AMD 2 2014 | INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - SAFETY - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| NF EN ISO 8655-1 : 2003 | PISTON-OPERATED VOLUMETRIC APPARATUS - PART 1: TERMINOLOGY, GENERAL REQUIREMENTS AND USER RECOMMENDATIONS |
| NF EN 50131-1 : 2007 AMD 2 2017 | ALARM SYSTEMS - INTRUSION AND HOLD-UP SYSTEMS - PART 1: SYSTEM REQUIREMENTS |
| NF EN 61310-1 : 2008 | SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 1: REQUIREMENTS FOR VISUAL, ACOUSTIC AND TACTILE SIGNALS |
| NF EN 60950-23 : 2006 | INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - SAFETY - PART 23: LARGE DATA STORAGE EQUIPMENT |
| NF EN 60309-4 : 2007 AMD 1 2012 | PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 4: SWITCHED SOCKET-OUTLET AND CONNECTOR, WITH OR WITHOUT INTERLOCK |
| NF EN 61095 : 2009 | ELECTROMECHANICAL CONTACTORS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES |
| NF EN 61010 2 045 : 2001 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE - PART 2-045: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR WASHER DISINFECTORS USED IN MEDICAL, PHARMACEUTICAL, VETERINARY AND LABORATORY FIELDS |
| NF EN 60447 : 2004 | BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION - ACTUATING PRINCIPLES |
| NF EN 60947-1 : 2007 AMD 2 2015 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 1: GENERAL RULES |
| NFC 03 003 : 2003 | LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRICAL TECHNOLOGY - PART 3: LOGARITHMIC AND RELATED QUANTITIES, AND THEIR UNITS |
| IEC 60050-721:1991 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 721: Telegraphy, facsimile and data communication |
| IEC 60050-441:1984 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 441: Switchgear, controlgear and fuses |
| IEC 60050-845:1987 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 845: Lighting |
| NFC 03 002 : 2002 | LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRICAL TECHNOLOGY - PART 2: TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRONICS |
| NF EN 60617 : 2003 PR | |
| UTEC 03 003 : 1981 | LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRICAL TECHNOLOGY. LOGARITHMIC QUANTITIES AND UNITS |
| NFC 01 845 : 1989 AMD 1 2017 | ELECTROTECHNICAL VOCABULARY - CHAPTER 845: LIGHTING |
| UTEC 03 002 : 1982 | LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRICAL TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRONICS |
| ISO/IEC Guide 51:2014 | Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
| NF EN 61310-1 : 2008 | SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 1: REQUIREMENTS FOR VISUAL, ACOUSTIC AND TACTILE SIGNALS |
| IEC 60447:2004 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles |
| ISO 11429:1996 | Ergonomics — System of auditory and visual danger and information signals |
| IEC GUIDE 104:2010 | The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications |
| UTEC 03 004 : 1986 | LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRICAL TECHNOLOGY - SYMBOLS FOR QUANTITIES TO BE USED FOR ROTATING MACHINES |
| NFX 05 005 : 91 FD | GRAPHICAL SYMBOLS FOR USE ON EQUIPMENT - INDEX AND SYNOPSIS |
| NF EN 60447 : 2004 | BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION - ACTUATING PRINCIPLES |
| IEC 61310-1:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
| ISO 8201:1987 | Acoustics Audible emergency evacuation signal |
| ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment Registered symbols |
| NFX 08 003 : 1994 | GRAPHICAL SYMBOLS - SAFETY COLOURS AND SAFETY SIGNS |
| NFC 03 000 : 2000 PR | LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRICAL TECHNOLOGY |
| ISO 3864:1984 | Safety colours and safety signs |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.