NF EN 60204-11 : 2001

Avant-propos
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Prescriptions générales
   4.1 Généralités
   4.2 Choix des matériels électriques
   4.3 Alimentation électrique
   4.4 Environnement physique et conditions de
        fonctionnement
   4.5 Transport et stockage
   4.6 Précautions pour la manutention
   4.7 Installation
5 Extrémités des conducteurs d'alimentation, appareils
   de coupure et de sectionnement et moyens de mise à
   la terre
   5.1 Extrémités des conducteurs d'alimentation
   5.2 Dispositifs de sectionnement de l'alimentation
        et de mise à la terre
   5.3 Appareils de coupure pour éviter un redémarrage
        intempestif
   5.4 Dispositifs de sectionnement et dispositions de
        mise à la terre pour l'équipement HT
   5.5 Protection contre une manceuvre non
        autorisée, par inadvertance et/ou par erreur
6 Protection contre les chocs électriques
   6.1 Généralités
   6.2 Protection contre les contacts directs
   6.3 Protection contre les contacts indirects
7 Protection de l'équipement HT
   7.1 Généralités
   7.2 Protection contre les surintensités
   7.3 Protection contre les défauts à la terre
   7.4 Protection contre les surtensions d'origine
        atmosphérique et les surtensions de manoeuvre
   7.5 Protection contre d'autres conditions anormales
8 Liaisons équipotentielles
   8.1 Généralités
   8.2 Circuit de protection
9 Circuits et fonctions de commande
10 Interface opérateur et appareils de commande montés sur
   la machine
11 Equipement électronique
12 Appareillage de commande: emplacement, montage et
   enveloppes
   12.1 Généralités
   12.2 Emplacement et montage
   12.3 Degrés de protection
   12.4 Enveloppes, portes et ouvertures
   12.5 Accès aux équipements HT
13 Câbles et conducteurs
   13.1 Prescriptions générales
   13.2 Conducteurs
   13.3 Matériaux d'isolation et de gainage
   13.4 Courant admissible en fonctionnement normal
   13.5 Chute de tension dans les câbles et conducteurs
   13.6 Section minimale
   13.7 Câbles souples
   13.8 Ensembles de fils conducteurs, barres conductrices
        et bagues glissantes
14 Câblage
   14.1 Raccordement et cheminement
   14.2 Identification des conducteurs
   14.3 Câbles souples
   14.4 Ensembles fiche-prise
   14.5 Démontage pour le transport
   14.6 Chemins de câbles
15 Moteurs électriques et équipements associés
   15.1 Prescriptions générales
   15.2 Boîtes de connexion des moteurs
16 Accessoires
   16.1 Accessoires pour la mise à la terre et en
        court-circuit des parties actives
   16.2 Détecteurs de tension
   16.3 Accessoires pour la sécurité des travaux
17 Marquages, signaux d'avertissement et désignations
   de référence
   17.1 Généralités
   17.2 Signaux d'avertissement
18 Documentation technique
19 Essais et vérification
   19.1 Généralités
   19.2 Essais de l'installation de mise à la terre
   19.3 Essais de résistance d'isolement
   19.4 Essais de tension
   19.5 Essais fonctionnels
   19.6 Essais d'IP pour les équipements HT à l'extérieur
        des zones de service électrique
   19.7 Nouveaux essais
Annexe A (informative) Exemples de machines couvertes par
                        la présente partie de la CE160204
Annexe B (informative) Questionnaire concernant l'équipement
                        HT des
Annexe C (informative) Méthode de calcul de la section de
                        conducteurs de protection dans des
                        schémas avec neutre mis à la terre
                        directement ou par une impédance de
                        faible valeur
Annexe D (informative) Relation entre les tensions
                        assignées des câbles et la tension
                        la plus élevée des équipements HT
Annexe E (informative) Utilisation des termes relatifs à
                        la mise à la terre et à
                        l'équipotentialité
Index
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
                        publications internationales avec
                        les publications européennes
                        correspondantes

Applies to the electrical and electronic equipment and systems of machines, including a group of machines working together in a coordinated manner, but excluding higher level system aspects (i.e. communications between systems).