AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application et objet
2 Références normatives
3 Définitions générales
3.1 Unités de pression
3.2 Taux de fuite normalisé
3.3 Taux de fuite mesuré
3.4 Taux de fuite normalisé équivalent
4 Essai de pression à la bombe
5 Détection des microfuites: méthode au krypton radioactif
5.1 Objet
5.2 Description générale
5.3 Précautions concernant le personnel
5.4 Procédure d'essai
5.5 Conditions spécifiées
5.6 Détection de fuites franches
6 Détection des microfuites: méthode d'essai au gaz traceur
(hélium) au moyen d'un spectrographe de masse
6.1 Généralités
6.2 Méthode 1: composants non remplis d'hélium pendant la
fabrication - Méthode fixe
6.3 Méthode 2: composants non remplis d'hélium pendant la
fabrication - Méthode flexible
6.4 Méthode 3: composants remplis d'hélium pendant la
fabrication
6.5 Détection de fuites franches
7 Fuites franches, méthode de détection électronique des
vapeurs de perfluorocarbone
7.1 Objet
7.2 Description générale
7.3 Matériel d'essai
7.4 Méthode d'essai
7.5 Critère de rejet
8 Fuites franches - Méthode de détection de bulles de
perfluorocarbone
9 Condition d'essai E, détection des fuites franches par
augmentation de poids
9.1 Objet
9.2 Matériel
9.3 Procédure
9.4 Critères de défaillance
10 Détection des fuites franches par pénétration de colorant
11 Vérification de l'essai de fuites franches
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
publications internationales avec les
publications européennes correspondantes