NF EN 61138 : 2008
Current
The latest, up-to-date edition.
CABLES FOR PORTABLE EARTHING AND SHORT-CIRCUITING EQUIPMENT
12-01-2013
AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences générales de construction des câbles
4.1 Ames conductrices
4.1.1 Matériau
4.1.2 Construction
4.1.3 Vérification de la construction
4.1.4 Résistance électrique
4.2 Séparateur entre âme et revêtement
4.3 Enveloppe isolante
4.3.1 Matériau
4.3.2 Couleur de l'enveloppe isolante
4.3.3 Application sur l'âme conductrice
4.3.4 Epaisseur
4.3.5 Propriétés mécaniques avant et après
vieillissement
4.4 Marquage
4.4.1 Indication de la provenance
4.4.2 Indication du code de désignation et de la
section de l'âme conductrice
4.4.3 Continuité du marquage
4.4.4 Durabilité
4.4.5 Lisibilité
5 Essais sur câbles complets
5.1 Propriétés électriques
5.1.1 Généralités
5.1.2 Essai de tension
5.1.3 Essai au défilement à sec
5.2 Diamètre extérieur
5.3 Essais de souplesse
5.3.1 Généralité
5.3.2 Essais pour les câbles ayant une âme en cuivre
Tableau 1 - Exigence pour les tensions d'essai
5.3.3 Essai pour les câbles avec une âme en aluminium
Figure 1 - Appareil pour l'essai de flexions
Tableau 2 - Exigences pour l'essai de souplesse statique
5.4 Clashing test (essai de choc): essai en option
6 Spécifications particulières
6.1 Généralités
6.2 Code de désignation
6.3 Tension assignée
6.4 Construction
6.4.1 Ames conductrices
6.4.2 Enveloppe isolante
6.4.3 Diamètre extérieur
6.5 Essais
7 Guide d'emploi des câbles
Tableau 3 - Données générales pour le Type 61138 de
la CEI 60110, et pour les Types HOOV-D,
H003V-D, HOOS-D
Tableau 4 - Données générales pour le Type 61138 de
la CEI 60210, et pour les Types HOOV-AD,
H003V-AD, HOOS-AD
Tableau 5 - Essais pour les types 61138 IEC 60110
et 60210 (enveloppe isolante en EPR)
Tableau 6 - Essais sur les types HOOV-D, HOOV-AD,
HOOV3-D and HOOV3-AD (enveloppe
isolante en PVC)
Tableau 7 - Réservé
Tableau 8 - Essais sur les types HOOS-D and HOOS-AD
(enveloppe isolante SiR)
Tableau 9
Annexe A (normative) Clashing test (essai de choc)
Tableau A.1 - Hauteur de chute
Figure A.1 - Appareillage pour le clashing test (essai de
choc - impact vertical)
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
publications internationales avec les
publications européennes correspondantes
Applicable to flexible cables with insulation based on ethylene propylene rubber (EPR), polyvinyl chloride (PVC) or silicone rubber (SiR) for portable earthing and short-circuiting equipment.
| DevelopmentNote |
Indice de classement: C32-213. (07/2003) PR NF EN 61138 August 2006. (08/2006)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Standards | Relationship |
| I.S. EN 61138:2008 | Identical |
| DIN EN 61138 : 2008 | Identical |
| SN EN 61138 : 1997 AMD 11 2003 | Identical |
| UNE-EN 61138:2008 | Identical |
| IEC 61138:2007 | Identical |
| NBN EN 61138 : 2008 | Identical |
| BS EN 61138:1998 | Identical |
| EN 61138:2007 | Identical |
| NF EN 61230 : 2009 | LIVE WORKING - PORTABLE EQUIPMENT FOR EARTHING OR EARTHING AND SHORT-CIRCUITING |
| IEC 60811-3-1:1985 | Common test methods for insulating and sheathing materials ofelectric cables - Part 3: Methods specific to PVC compounds -Section One: Pressure test at high temperature - Tests forresistance to cracking |
| IEC 60228:2004 | Conductors of insulated cables |
| NF EN 60811 3-2 : 1996 AMD 2 2004 | INSULATING AND SHEATHING MATERIALS OF ELECTRIC CABLES - COMMON TEST METHODS - PART 3: METHODS SPECIFIC TO PVC COMPOUNDS - SECTION 2: LOSS OF MASS TEST - THERMAL STABILITY TEST |
| IEC 60502-1:2004+AMD1:2009 CSV | Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (<em>U</em><sub>m</sub> = 1,2 kV) up to 30 kV(<em>U</em><sub>m</sub> = 36 kV) - Part 1: Cables for rated voltages of 1 kV (<em>U</em><sub>m</sub> = 1,2 kV) and 3 kV (<em>U</em><sub>m</sub> = 3,6 kV) |
| NF EN 50363-4-1 : 2006 | INSULATING, SHEATHING AND COVERING MATERIALS FOR LOW VOLTAGE ENERGY CABLES - PART 4-1: PVC SHEATHING COMPOUNDS |
| NF EN 62230 : 2007 AMD 1 2014 | ELECTRIC CABLES - SPARK-TEST METHOD |
| NF EN 60811 1-3 : 96 AMD 1 2001 | INSULATING AND SHEATHING MATERIALS OF ELECTRIC CABLES - COMMON TEST METHODS - PART 1: GENERAL APPLICATION - SECTION 3: METHODS FOR DETERMINING THE DENSITY - WATER ABSORPTION TESTS - SHRINKAGE TEST |
| NF EN 50396 : 2005 AMD 1 2012 | NON ELECTRICAL TEST METHODS FOR LOW VOLTAGE ENERGY CABLES |
| NF EN 60228 : 2005 | CONDUCTORS OF INSULATED CABLES |
| NF EN 61230 : 2009 | LIVE WORKING - PORTABLE EQUIPMENT FOR EARTHING OR EARTHING AND SHORT-CIRCUITING |
| IEC 60811-1-2:1985 | Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section Two: Thermal ageing methods |
| NF EN 50363-2-1 : 2006 AMD 1 2012 | INSULATING, SHEATHING AND COVERING MATERIALS FOR LOW VOLTAGE ENERGY CABLES - PART 2-1: CROSS-LINKED ELASTOMERIC SHEATHING COMPOUNDS |
| IEC 62230:2006+AMD1:2013 CSV | Electric cables - Spark-test method |
| IEC 61230:2008 | Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting |
| NF EN 60811 1-1 : 96 AMD 1 2001 | INSULATING AND SHEATHING MATERIALS OF ELECTRIC CABLES - COMMON TEST METHODS - PART 1: GENERAL APPLICATION - SECTION 1: MEASUREMENT OF THICKNESS AND OVERALL DIMENSIONS - TESTS FOR DETERMINING THE MECHANICAL PROPERTIES |
| IEC 60811-1-1:1993+AMD1:2001 CSV | Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables - Part 1-1: Methods for general application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties |
| NF EN 60811 3-1 : 96 AMD 2 2001 | INSULATING AND SHEATHING MATERIALS OF ELECTRIC CABLES - COMMON TEST METHODS - PART 3: METHODS SPECIFIC TO PVC COMPOUNDS - SECTION 1: PRESSURE TEST AT HIGH TEMPERATURE - TESTS FOR RESISTANCE TO CRACKING |
| IEC 60811-1-3:1993+AMD1:2001 CSV | Common test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Part 1-3: General application -Methods for determining the density - Water absorption tests - Shrinkage test |
| NF EN 60811 1-2 : 96 AMD 2 2001 | INSULATING AND SHEATHING MATERIALS OF ELECTRIC CABLES - COMMON TEST METHODS - PART 1: GENERAL APPLICATION - SECTION 2: THERMAL AGEING METHODS |
| IEC 60811-1-4:1985 | Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section Four: Tests at low temperature |
| IEC 60811-2-1:1998+AMD1:2001 CSV | Common test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds - Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests |
| IEC 60811-3-2:1985 | Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 3: Methods specific to PVC compounds - Section Two: Loss of mass test - Thermal stability test |
| NF EN 50395 : 2005 AMD 1 2012 | ELECTRICAL TEST METHODS FOR LOW VOLTAGE ENERGY CABLES |
| NF EN 60811-2-1 : 99 AMD 1 2002 | INSULATING AND SHEETING MATERIALS OF ELECTRIC AND OPTICAL CABLES - COMMON TEST METHODS - PART 2-1: METHODS SPECIFIC TO ELASTOMERIC COMPOUNDS - OZONE RESISTANCE, HOT SET AND MINERAL OIL IMMERSION TESTS |
| NF EN 60811 1-4 : 96 AMD 2 2002 | INSULATING AND SHEETING MATERIALS OF ELECTRIC CABLES - COMMON TEST METHODS - PART 1: GENERAL APPLICATION - SECTION 4: TEST AT LOW TEMPERATURE |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.