Skip to content
Please enter a keyword to search

  • VDE 0530-1 : 2011

    Current The latest, up-to-date edition.

    Rotating electrical machines Part 1: Rating and performance (IEC 60034-1:2010, modified);

    Available format(s):  Hardcopy

    Language(s):  German

    Published date:  01-02-2011

    Publisher:  Verband Deutscher Elektrotechniker

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    HAUPTABSCHNITT 1 - ALLGEMEINES
    1.1 Anwendungsbereich
    1.2 Normative Verweisungen
    HAUPTABSCHNITT 2 - DEFINITIONEN
    HAUPTABSCHNITT 3 - BETRIEB
    3.1 Angabe des Betriebes
    3.2 Betriebsarten
    HAUPTABSCHNITT 4 - BEMESSUNG
    4.1 Festlegung der Bemessung
    4.2 Bemessungsklassen
    4.3 Auswahl einer Bemessungsklasse
    4.4 Zuordnung von Leistungen zur Bemessungsklasse
    4.5 Bemessungsleistung
    4.6 Bemessungsspannung
    4.7 Zuordnung von Spannungen und Leistungen
    4.8 Maschinen mit mehr als einer Bemessung
    HAUPTABSCHNITT 5 - BETRIEBSBEDINGUNGEN AM AUFSTELLUNGSORT
    5.1 Allgemeines
    5.2 Aufstellungshöhe
    5.3 Maximale Umgebungstemperatur der Luft
    5.4 Minimale Umgebungstemperatur der Luft
    5.5 Kühlwassertemperatur
    5.6 Lagerung und Transport
    5.7 Reinheit von Wasserstoff als Kühlmittel
    HAUPTABSCHNITT 6 - ELEKTRISCHE BETRIEBSBEDINGUNGEN
    6.1 Stromversorgung
    6.2 Kurvenform und Symmetrie von Spannungen und Strömen
    6.3 Spannungs- und Frequenzschwankungen während des
         Betriebes
    6.4 Dreiphasen-Wechselstrommaschinen bei Betrieb an einem
         Netz mit nicht geerdetem Sternpunkt
    6.5 Stehwerte für Scheitelwert und Anstiegsgeschwindigkeit
         der Spannung
    HAUPTABSCHNITT 7 - THERMISCHES VERHALTEN UND PRÜFUNGEN
    7.1 Thermische Klassifizierung
    7.2 Referenz-Kühlmittel
    7.3 Bedingungen für Erwärmungsprüfungen
    7.4 Übertemperatur eines Maschinenteils
    7.5 Temperatur-Messverfahren
    7.6 Bestimmung der Wicklungstemperatur
    7.7 Dauer der Erwärmungsprüfungen
    7.8 Bestimmungen der thermischen Ersatzzeitkonstanten
         für Maschinen der Betriebsart S9
    7.9 Verfahren zum Messen der Lagertemperatur
    7.10 Grenzwerte für Temperatur und Übertemperatur
    HAUPTABSCHNITT 8 - SONSTIGES ZU BETRIEBSVERHALTEN
                       UND PRÜFUNGEN
    8.1 Prüfung der Stehspannung
    8.2 Gelegentliche Stromüberlastung
    8.3 Kurzzeitige Drehmoment-Überlastbarkeit von Motoren
    8.4 Sattelmoment
    8.5 Sichere Betriebsdrehzahl von Induktionsmotoren
         mit Käfigläufer
    8.6 Schleuderdrehzahl
    8.7 Stosskurzschlussstrom von Synchronmaschinen
    8.8 Stosskurzschlussprüfung von Synchronmaschinen
    8.9 Kommutierungsprüfung von Kommutatormaschinen
    8.10 Bewerteter Schwingungsgehalt (THF) von
         Synchronmaschinen
    HAUPTABSCHNITT 9 - LEISTUNGSSCHILDER
    9.1 Allgemeines
    9.2 Kennzeichnung
    HAUPTABSCHNITT 10 - SONSTIGE ANFORDERUNGEN
    10.1 Erdung von Maschinen
    10.2 Passfeder(n) für Wellenenden
    HAUPTABSCHNITT 11 - TOLERANZEN
    11.1 Toleranzen
    HAUPTABSCHNITT 12 - ELEKTROMAGNETISCHE
                        VERTRÄGLICHKEIT (EMV)
    12.1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    HAUPTABSCHNITT 13 - SICHERHEIT
    13.1 Sicherheit
    Anhang A (informativ) Hinweise für die Anwendung der
             Betriebsart S10 und die Festlegung des
             Zahlenwertes der bezogenen thermischen
             Lebenserwartung TL
    Anhang B (informativ) Querverweise zwischen 9 Ausgabe
             (und Änderung 1) und 10 Ausgabe
    Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf
              internationale Publikationen mit ihren
              entsprechenden europäischen Publikationen

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Development Note DRAFT 2015 issued in February 2015. (02/2015) English translation of 2011 edition is also available. (03/2015)
    Document Type Standard
    Publisher Verband Deutscher Elektrotechniker
    Status Current

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    DIN 42677-1:1983-04 TOTALLY ENCLOSED FAN-COOLED THREE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH SQUIRREL-CAGE, TYPE IM B 5, IM B 10, IM B 14, WITH ROLLING BEARINGS - MOUNTING DIMENSIONS AND RELATIONSHIP FRAME SIZES - OUTPUT RATINGS
    DIN EN 61800-9-2 : 2018-01 ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 9-2: ECODESIGN FOR POWER DRIVE SYSTEMS, MOTOR STARTERS, POWER ELECTRONICS AND THEIR DRIVEN APPLICATIONS - ENERGY EFFICIENCY INDICATORS FOR POWER DRIVE SYSTEMS AND MOTOR STARTERS (IEC 61800-9-2:2017)
    DIN EN ISO 5802:2016-02 INDUSTRIAL FANS - PERFORMANCE TESTING IN SITU (ISO 5802:2001 + AMD 1:2015)
    DIN 56950-1 E : 2012 ENTERTAINMENT TECHNOLOGY - MACHINERY INSTALLATIONS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS AND INSPECTION
    DIN 6280-10:1986-10 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; GENERATING SETS WITH RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; SMALL POWER GENERATING SETS; REQUIREMENTS AND TESTS
    VDE 0160-109-2 : 2018-01 ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 9-2: ECODESIGN FOR POWER DRIVE SYSTEMS, MOTOR STARTERS, POWER ELECTRONICS AND THEIR DRIVEN APPLICATIONS - ENERGY EFFICIENCY INDICATORS FOR POWER DRIVE SYSTEMS AND MOTOR STARTERS (IEC 61800-9-2:2017)
    DIN 6280-9:1984-09 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; GENERATING SETS WITH RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; ACCEPTANCE TEST
    DIN VDE 0418-1 : 1982 ELEKTRIZITAETSZAEHLER - WECHSELSTROM-WIRKVERBRAUCHSZAEHLER - KLASSE 2 FUER DIREKTEN ANSCHLUSS
    DIN 42961:1980-06 RATING PLATES FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINERY; DESIGN
    DIN 4000-39:1983-12 TABULAR LAYOUTS OF ARTICLE CHARACTERISTICS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
    DIN VDE 0558-1 : 1987 SEMICONDUCTOR CONVERTORS - GENERAL SPECIFICATIONS AND PARTICULAR SPECIFICATIONS FOR LINE-COMMUTATED CONVERTORS
    DIN 6280-7:1983-02 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; GENERATING SETS WITH RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CONTROLLING AND GOVERNING EQUIPMENT FOR GENERATOR OPERATION; REQUIREMENTS
    DIN 57755 : 1982 ELECTRICAL EQUIPMENT FOR STUNNING OF PIGS
    DIN 42673-1:1983-04 TOTALLY ENCLOSED FAN COOLED THREE-PHASE INDUCTION MOTORS WITH SQUIRREL-CAGE, TYPE IM B 3, WITH ROLLING BEARINGS; MOUNTING DIMENSIONS AND RELATIONSHIP FRAME SIZES - OUTPUT RATINGS
    DIN 4787-1:1981-09 ATOMIZING OIL BURNERS - DEFINITIONS, SAFETY REQUIREMENTS, TESTING, MARKING
    VDE 0530-33 : 1998 TEST OF INSULATION OF BARS AND COILS OF HIGH-VOLTAGE MACHINES
    DIN EN 61800-9-1 : 2018-01 ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 9-1: ECODESIGN FOR POWER DRIVE SYSTEMS, MOTOR STARTERS, POWER ELECTRONICS AND THEIR DRIVEN APPLICATIONS - GENERAL REQUIREMENTS FOR SETTING ENERGY EFFICIENCY STANDARDS FOR POWER DRIVEN EQUIPMENT USING THE EXTENDED PRODUCT APPROACH (EPA) AND SEMI ANALYTIC MODEL (SAM) (IEC 61800-9-1:2017)
    DIN VDE 0114 : 1980 ELECTRICAL EQUIPMENT OF INDUSTRIAL SEWING MACHINES
    VDE 0532-1 : 1982 TRANSFORMERS AND REACTORS - GENERAL
    VDE 0530-15 : 2010 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 15: IMPULSE VOLTAGE WITHSTAND LEVELS OF FORM-WOUND STATOR COILS FOR ROTATING A.C. MACHINES
    KTA 3702 : 2014(R2017) EMERGENCY POWER GENERATING FACILITIES WITH DIESEL-GENERATOR UNITS IN NUCLEAR POWER PLANTS
    VDE 0530 SUPP 2 : 1999 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 17: CAGE INDUCTION MOTORS WHEN FED FROM CONVERTERS - APPLICATION GUIDE
    KTA 3504 : 2015(R2017)
    VDE 0805 : 2001 SAFETY OF INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT
    VDE 0114 : 1980 ELECTRICAL EQUIPMENT OF INDUSTRIAL MACHINES - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR SEWING MACHINES, UNITS AND SYSTEMS
    VDE 0118-1 : 2010 ERRICHTEN ELEKTRISCHER ANLAGEN IM BERGBAU UNTER TAGE - TEIL 1: ALLGEMEINE FESTLEGUNGEN
    VDI/VDE 3680:2002-10 CONTROL OF SYNCHRONOUS MACHINES
    DIN 6280-2:1983-02 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; GENERATING SETS WITH RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; POWER RATINGS AND POWER RATING PLATES
    DIN 57100-410 : 1983 ERECTION OF POWER INSTALLATIONS WITH RATED VOLTAGES UP TO 1000 V; PROTECTIVE MEASURES; PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK
    DIN 57418-1 : 1982 ELEKTRIZITAETSZAEHLER - WECHSELSTROM-WIRKVERBRAUCHSZAEHLER KLASSE 2 FUER DIREKTEN ANSCHLUSS
    VDE 0160-109-1 : 2018-01 ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 9-1: ECODESIGN FOR POWER DRIVE SYSTEMS, MOTOR STARTERS, POWER ELECTRONICS AND THEIR DRIVEN APPLICATIONS - GENERAL REQUIREMENTS FOR SETTING ENERGY EFFICIENCY STANDARDS FOR POWER DRIVEN EQUIPMENT USING THE EXTENDED PRODUCT APPROACH (EPA) AND SEMI ANALYTIC MODEL (SAM)
    DIN 56950-1:2012-05 ENTERTAINMENT TECHNOLOGY - MACHINERY INSTALLATIONS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS AND INSPECTIONS
    DIN VDE 0755 : 1982 ELECTRICAL EQUIPMENT FOR STUNNING OF PIGS
    DIN 57525 : 1983 UMLAUFENDE ELEKTRISCHE MASCHINEN FUER FLURFOERDERZEUGE MIT ELEKTROMOTORISCHEM ANTRIEB
    DIN 6280-5:1983-02 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; GENERATING SETS WITH RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; OPERATIONAL BEHAVIOUR RELATING TO SYNCHRONOUS ALTERNATORS FOR GENERATING SETS
    DIN EN 50021 : 2000 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - TYPE OF PROTECTION "N"
    DIN 19704-3:2014-11 HYDRAULIC STEEL STRUCTURES - PART 3: ELECTRICAL EQUIPMENT
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective