XP CEN ISO/TS 15883-5 : 2006 XP

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Applicabilité
Annexe A (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les instruments chirurgicaux (Autriche)
Annexe B (normative) Essai de souillure et méthode pour
         le matériel d'anesthésie (Autriche)
Annexe C (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les bassins (Autriche)
Annexe D (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les urinaux (Autriche)
Annexe E (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les endoscopes souples (Autriche)
Annexe F (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les endoscopes souples (France)
Annexe G (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les instruments chirurgicaux, la verrerie et le
         matériel d'anesthésie (Allemagne)
Annexe H (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les bassins (Allemagne)
Annexe I (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les endoscopes souples (Allemagne)
Annexe J (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les instruments chirurgicaux et les endoscopes
         souples, essai à la peroxydase (Allemagne)
Annexe K (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les instruments en acier inoxydable, y compris
         les instruments chirurgicaux (Pays-Bas)
Annexe L (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les dispositifs de substitution aux canaux
         d'endoscopes (Pays-Bas)
Annexe M (normative) Essai de souillure et méthodes pour
         les instruments chirurgicaux, les bacs de lavage,
         les bassins, les urinaux, le matériel d'anesthésie,
         les biberons et les flacons d'aspiration (Suède)
Annexe N (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les instruments chirurgicaux, les plateaux, les
         bacs, les récipients et les réceptacles pour
         instruments chirurgicaux (Royaume-Uni)
Annexe O (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les accessoires d'anesthésie (Royaume-Uni)
Annexe P (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les bassins et les bassins percés (Royaume-Uni)
Annexe Q (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les urinaux (Royaume-Uni)
Annexe R (normative) Essai de souillure et méthode pour
         les endoscopes souples (Royaume-Uni)
Annexe S (informative) Essai de souillure et méthode pour
         les instruments médicaux réutilisables (États-Unis)
Bibliographie

La présente Spécification technique inclut les essais de souillures et les méthodes pouvant servir à démontrer l'efficacité du nettoyage des laveurs désinfecteurs (LD) conformément à la série de normes ISO 15883. L'inclusion des essais de souillures et des méthodes dans la présente Spécification technique n'indique pas qu'elles fournissent une sensibilité identique lors de la détermination de l'efficacité de la phase de nettoyage. Les critères d'acceptabilité sont mentionnés et fondés sur un controle visuel et/ou un critère d'évaluation microbiologique, défini pour chaque méthode. Lorsqu'une détection chimique des souillures résiduelles est requise, les méthodes peuvent être complétées par la détermination spécifique d'un composant résiduel de l'essai de souillure appliqué.