DIN EN 13021:2009-04
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Winter service machines - Safety requirements (includes Amendment A1:2008)
Hardcopy , PDF
28-03-2022
English, German
01-04-2009
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Liste der signifikanten Gefährdungen
5 Sicherheitsanforderungen und/oder -massnahmen
5.1 Konzipierung der Maschine im Hinblick auf
ihre Handhabung und Kompatibilität mit
dem Trägerfahrzeug
5.1.1 Anbaueinrichtungen
5.1.2 Sicherungselemente
5.1.3 Hubeinrichtungen
5.1.4 Schwenkeinrichtungen
5.1.5 Abstelleinrichtungen für Maschinen
und Komponenten
5.1.6 Trennbare energie- und signalübertragende
Systeme
5.1.7 Zurrpunkte für Aufsatzmaschinen
5.1.8 Kombination von Trägerfahrzeug und
Maschinen für den Winterdienst
5.1.9 Vorschriften für den Transport
5.1.10 Konstruktion der trennenden Schutzeinrichtung
5.2 Stellteile von Befehlseinrichtungen
5.2.1 Allgemeines
5.2.2 Stellteile von Befehlseinrichtungen für
Streumaschinen
5.2.3 Stellteile von Befehlseinrichtungen für
Schneeräummaschinen mit rotierenden Werkzeugen
5.3 Aufstiege und Tritte
5.4 Heisse Oberflächen
5.5 Anforderungen an hydraulische/pneumatische
Kraftübertragungseinrichtungen
5.5.1 Hydraulische Kraftübertragungseinrichtungen
5.5.2 Pneumatische Kraftübertragungseinrichtungen
5.6 Zusätzliche Anforderungen an Streumaschinen
5.6.1 Schnecken-, Kettenförderer, Rühr- und
Zerkleinerungswerkzeuge
5.6.2 Bandförderer
5.6.3 Streustoffverteiler
5.6.4 Abdeckungen
5.7 Zusätzliche Anforderungen an Schneeräummaschinen
mit rotierenden Werkzeugen
5.7.1 Rotierende Werkzeuge
5.7.2 Auswurfeinrichtungen
5.7.3 Auffangeinrichtungen
5.7.4 Hilfsmittel zum Beseitigen von
Schneeverstopfungen
5.7.5 Gefahrenhinweise
5.8 Zusätzliche Anforderungen an Schneepflüge
5.8.1 Einrichtungen an Schneepflügen zur
Minderung des Anfahrstosses
5.8.2 Schneestaubschutz, Schneeleitschirm
5.9 Kennzeichnung von Fahrzeugen mit an- bzw. aufgebauten
Maschinen für den Winterdienst
5.10 Lärmminderung durch Konstruktion
5.10.1 Lärmminderung an der Quelle
5.10.2 Lärmminderung durch Schutzmassnahmen
5.10.3 Lärmminderung durch Information
5.11 Reduzierung der Vibration
6 Nachweis der Sicherheitsanforderungen
7 Benutzerinformationen
7.1 Betriebs- und Wartungsanleitung
7.2 Ersatzteilliste
8 Kennzeichnung
Anhang A (informativ) - Terminologie
Anhang B (informativ) - Anbauplatte
Anhang C (normativ) - Schutzeinrichtungen an Maschinen
für den Winterdienst
Anhang D (normativ) - Warnzeichen 'Warnung vor einer
Gefahrenstelle'
Anhang ZA (informativ) - Zusammenhang dieser Europäischen
Norm mit den grundlegenden Anforderungen der
EG-Richtlinie 98/37/EG
Anhang ZB (informativ) - Zusammenhang dieser Europäischen
Norm mit den grundlegenden Anforderungen der
EG-Richtlinie 2006/42/EG
Literaturhinweise
This standard is included in DIN Handbook 172-3.
| DevelopmentNote |
Supersedes DIN 30702-4, DIN 30707-1 and DIN 30709 Supersedes DIN 30701:1986, DIN 30707-2:1983 and DIN 30725-4. (10/2003)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
33
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| NF EN 13021 : 2003 + A1 2009 | Identical |
| I.S. EN 13021:2003 | Identical |
| NBN EN 13021 : 2003 + A1 2009 | Identical |
| SN EN 13021 : 2003 + A1 2009 | Identical |
| BS EN 13021 : 2003 | Identical |
| EN 13021:2003+A1:2008 | Identical |
| NS EN 13021 : 2003 + A1 2008 | Identical |
| UNI EN 13021 : 2009 | Identical |
| NEN EN 13021 : 2003 + A1 2009 | Identical |
| UNE-EN 13021:2004 | Identical |
| ONORM EN 13021 : APR 2009 | Identical |
| EN 294:1992/AC:1993 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS |
| ISO 11200:2014 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions |
| EN ISO 15667:2000 | Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins (ISO 15667:2000) |
| EN 982:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics |
| EN 620:2002+A1:2010 | Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials |
| ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
| ISO 8759-1:1998 | Agricultural wheeled tractors Front-mounted equipment Part 1: Power take-off and three- point linkage |
| ISO 15667:2000 | Acoustics Guidelines for noise control by enclosures and cabins |
| ISO 13732-1:2006 | Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces |
| EN 349:1993+A1:2008 | Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
| ISO 11001-2:1993 | Agricultural wheeled tractors and implements — Three-point hitch couplers — Part 2: A-frame coupler |
| EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
| ISO 3740:2000 | Acoustics Determination of sound power levels of noise sources Guidelines for the use of basic standards |
| EN ISO 11688-2:2000 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 2: Introduction to the physics of low-noise design (ISO/TR 11688-2:1998) |
| EN ISO 11200:2014 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:2014) |
| EN ISO 13732-1:2008 | Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) |
| ISO 11001-4:1994 | Agricultural wheeled tractors and implements — Three-point hitch couplers — Part 4: Bar coupler |
| EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
| EN ISO 3740:2000 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Guidelines for the use of basic standards (ISO 3740:2000) |
| ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
| EN 983:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics |
| ISO 11001-3:2009 | Agricultural wheeled tractors and implements Three-point hitch couplers Part 3: Link coupler |
| ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
| EN 13524:2003+A2:2014 | Highway maintenance machines - Safety requirements |
| ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
| EN ISO 2867:2011 | Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2011) |
| ISO 11001-1:2016 | Agricultural wheeled tractors — Three-point hitch couplers — Part 1: U-frame coupler |
| EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
| ISO 2867:2011 | Earth-moving machinery Access systems |
| ISO/TR 11688-2:1998 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 2: Introduction to the physics of low-noise design |
| ISO 6750:2005 | Earth-moving machinery Operator's manual Content and format |
| ISO 8759-2:1998 | Agricultural wheeled tractors — Front-mounted equipment — Part 2: Stationary equipment connection |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.