DIN EN 982:2009-06
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR FLUID POWER SYSTEMS AND THEIR COMPONENTS - HYDRAULICS
Hardcopy , PDF
01-04-2011
English
12-01-2013
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Definitions
4 List of hazards
5 Safety requirements and/or measures
5.1 Basic requirements for the design and specification of
hydraulic systems
5.2 Additional requirements
5.2.1 Site conditions
5.2.2 Component removal
5.2.3 Preparation for transportation
5.3 Specific requirements for components and controls
5.3.1 Pumps and motors
5.3.2 Cylinders
5.3.3 Valves
5.3.4 Energy transmission and conditioning
5.3.5 System protection
5.3.6 Sequence control
5.3.7 Control systems with servo or proportional valves
6 Verification of safety requirements and/or measures
6.1 Inspection
6.2 Testing
7 Information for use
7.1 Final data
7.2 Maintenance data
7.2.1 General maintenance data
7.2.2 Accumulator maintenance data
7.3 Marking
7.3.1 Components
7.3.2 Components within a system
7.3.3 Ports
7.3.4 Valve control mechanisms
7.3.5 Internal devices
Annex A (informative) Bibliography
Annex ZA (informative) Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU
Directive 98/37/EC
Annex ZB (informative) Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU
Directive 2006/42/EC
Describes hydraulic systems and their components on machinery. It identifies hazards and factors which affect the safety of systems and their components when they are put to their intended use.
DocumentType |
Standard
|
Pages |
27
|
PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
Status |
Superseded
|
SupersededBy |
Standards | Relationship |
SN EN 982 : 1997 + A1 2008 | Identical |
NBN EN 982 : 96 + A1 2009 | Identical |
NEN EN 982 : 1996 + A1 2008 | Identical |
BS EN 982 : 1996 | Identical |
NS EN 982 : 1996 + A1 2008 | Identical |
NF EN 982 : 1996 + A1 2008 | Identical |
EN 982:1996+A1:2008 | Identical |
I.S. EN 982:1996 | Identical |
UNI EN 982 : 2009 | Identical |
UNE-EN 982:1996 | Identical |
EN 50081-1:1992 | Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry |
ISO 2719:2016 | Determination of flash point — Pensky-Martens closed cup method |
ISO 5596:1999 | Hydraulic fluid power Gas-loaded accumulators with separator Ranges of pressures and volumes and characteristic quantities |
ISO 4400:1994 | Fluid power systems and components — Three-pin electrical plug connectors with earth contact — Characteristics and requirements |
EN 418 : 1992 | SAFETY OF MACHINERY - EMERGENCY STOP EQUIPMENT, FUNCTIONAL ASPECTS - PRINCIPLES FOR DESIGN |
ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
ISO 5598:2008 | Fluid power systems and components Vocabulary |
ISO 4413:2010 | Hydraulic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components |
IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
EN 414 : 2000 | SAFETY OF MACHINERY - RULES FOR THE DRAFTING AND PRESENTATION OF SAFETY STANDARDS |
ISO 2230:2002 | Rubber products — Guidelines for storage |
ISO 2941:2009 | Hydraulic fluid power — Filter elements — Verification of collapse/burst pressure rating |
ISO 4412-1:1991 | Hydraulic fluid power — Test code for determination of airborne noise levels — Part 1: Pumps |
ISO 4572:1981 | Hydraulic fluid power — Filters — Multi-pass method for evaluating filtration performance |
EN 292-1 : 1991 | SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY |
ISO 8331:2016 | Rubber and plastics hoses and hose assemblies Guidelines for selection, storage, use and maintenance |
EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES |
ISO 6072:2011 | Rubber Compatibility between hydraulic fluids and standard elastomeric materials |
EN 50081-2:1993 | Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 2: Industrial environment |
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
ISO 10100:2001 | Hydraulic fluid power Cylinders Acceptance tests |
ISO 2942:2004 | Hydraulic fluid power Filter elements Verification of fabrication integrity and determination of the first bubble point |
ISO 1219-1:2012 | Fluid power systems and components — Graphical symbols and circuit diagrams — Part 1: Graphical symbols for conventional use and data-processing applications |
ENV 1070 : 1993 | SAFETY OF MACHINERY - TERMINOLOGY |
EN 983:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics |
EN 292-2 : 91 AMD 1 95 | SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATION |
ISO 2943:1998 | Hydraulic fluid power Filter elements Verification of material compatibility with fluids |
EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
ISO 4021:1992 | Hydraulic fluid power — Particulate contamination analysis — Extraction of fluid samples from lines of an operating system |
ISO 2944:2000 | Fluid power systems and components — Nominal pressures |
ISO 6952:1994 | Fluid power systems and components Two-pin electrical plug connectors with earth contact Characteristics and requirements |
ISO 4412-3:1991 | Hydraulic fluid power — Test code for determination of airborne noise levels — Part 3: Pumps — Method using a parallelepiped microphone array |
ISO 4412-2:1991 | Hydraulic fluid power — Test code for determination of airborne noise levels — Part 2: Motors |
ISO 6743-4:2015 | Lubricants, industrial oils and related products (class L) Classification Part 4: Family H (Hydraulic systems) |
ISO 7241-1:1987 | Hydraulic fluid power Quick-action couplings Part 1: Dimensions and requirements |
ISO 7745:2010 | Hydraulic fluid power — Fire-resistant (FR) fluids — Requirements and guidelines for use |
EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.