EN ISO 13535:2000

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviated terms
4 Design
5 Design verification test
6 Materials requirements
7 Welding requirements
8 Quality control
9 Equipment
10 Marking
11 Documentation
Annex A (normative) - Supplementary requirements
Annex B (normative) - Guide dollies
Annex C (informative) - Guidance for qualification of
        heat-treatment equipment
Bibliography

La présente Norme internationale définit les exigences pour la conception, la fabrication et les essais des équipements de levage utilisables pour les opérations de forage et de production. La présente Norme internationale couvre les équipements de levage utilisés pour le forage et la production suivants : a) poulies de levage b) moufles mobiles et fixes c) adaptateurs entre moufles et crochets d) pièces de connexion et d'adaptation pour bras élévateurs e) crochets de forage ; f) crochets pour tubes de production et barres de pompage g) bras élévateurs ; h) élévateurs pour tubes de cuvelage, de production, tiges et masse-tiges de forage i) élévateurs pour barres de pompage ; j) adaptateurs d'oeillets de têtes d'injection k) têtes d'injection (rotary swivels) ; l) têtes d'injection motorisées (powerswivels) m) raccords motorisés (powersubs) ; n) cales à coins lorsqu'elles peuvent être utilisées comme élévateurs o) réas ; p) compensateurs de pilonnement en ligne q) équipements de vissage de tiges carrées lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage r) réservoirs sous pression et tuyauterie installés sur des équipements de levage s) colliers de sûreté lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage t) chariots rétractables (doilies) (annexe B). La présente Norme internationale établit des exigences correspondant à deux niveaux de spécification de produits (PSL). Ces deux appellations PSL définissent différents niveaux d'exigences techniques. Toutes les exigences des chapitres 4 à 11 sont applicables à PSL 1, à moins d'être expressément identifié comme PSL 2. PSL 2 comprend toutes les exigences de PSL 1 plus des pratiques complémentaires prescrites dans le présent document. Des exigences supplémentaires ne s'appliquent que lorsqu'elles sont spécifiées. L'annexe A donne un nombre d'exigences supplémentaires normalisées.