DIN EN 61010-1 : 2011
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
Hardcopy
12-03-2020
German
01-01-2011
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
1 Anwendungsbereich und Zweck
1.1 Anwendungsbereich
1.2 Zweck
1.3 Nachweis
1.4 Umgebungsbedingungen
2 Normative Verweisungen
2.1 IEC-Normen
2.2 ISO-Normen
3 Begriffe
3.1 Geräte und Gerätearten
3.2 Teile und Zubehör
3.3 Elektrische Grössen
3.4 Prüfungen
3.5 Sicherheitsbegriffe
3.6 Isolierung
3.7 Isolationskoordination
3.8 Stromversorgungsnetz
4 Prüfungen
4.1 Allgemeines
4.2 Reihenfolge der Prüfungen
4.3 Bezugsprüfbedingungen
4.4 Prüfung im gestörten Betrieb (Einzelfehlerfall)
5 Aufschriften und Dokumentation
5.1 Aufschriften
5.2 Warnhinweise
5.3 Haltbarkeit von Aufschriften
5.4 Dokumentation
6 Schutz gegen gefährliche Körperströme
6.1 Allgemeines
6.2 Ermittlung berührbarer Teile
6.3 Zulässige Grenzwerte für berührbare Teile
6.4 Schutz im ungestörten Betrieb
6.5 Schutz im gestörten Betrieb
6.6 Äussere Stromkreise
6.7 Luft- und Kriechstrecken
6.8 Isolationsfestigkeit
6.9 Konstruktive Anforderungen für den Schutz gegen
gefährliche Körperströme
6.10 Anschluss an das Stromversorgungsnetz
6.11 Anschlussteile
6.12 Trennung von der Stromversorgung
7 Schutz gegen mechanische Gefährdung
7.1 Allgemeines
7.2 Bewegte Teile
7.3 Standfestigkeit
7.4 Vorrichtungen zum Anheben und Tragen
7.5 Herausgeschleuderte Teile
8 Mechanische Festigkeit gegen Fallen, Erschütterung
und Schlag
8.1 Festigkeitsprüfung
8.2 Schlagprüfung
8.3 Schwingprüfung
8.4 Fallprüfung
9 Temperaturgrenzen und Schutz gegen die Ausbreitung von
Feuer
9.1 Allgemeines
9.2 Temperaturprüfungen
9.3 Hitzeschirme
9.4 Anschlusskästen
9.5 Übertemperatur-Schutzeinrichtungen
9.6 Überstrom-Schutzeinrichtungen
10 Wärmebeständigkeit
10.1 Erhaltung von Luft- und Kriechstrecken
10.2 Wärmebeständigkeit nichtmetallischer Gehäuse
10.3 Wärmebeständigkeit von Isoliermaterial
11 Beständigkeit gegen Feuchte und Flüssigkeiten
11.1 Allgemeines
11.2 Reinigung
11.3 Verschütten
11.4 Überlaufen
11.5 Undichtheit
11.6 Besonders geschützte Geräte
12 Schutz gegen Strahlung, einschliesslich Laserstrahlung
und gegen Schall- und Ultraschalldruck
12.1 Allgemeines
12.2 Geräte, die ionisierende Strahlung erzeugen
12.3 Ultraviolette Strahlung
12.4 Mikrowellen-Strahlung
12.5 Schall- und Ultraschalldruck
12.6 Laserstrahlung
13 Schutz gegen freigesetzte Gase, Explosion und Implosion
13.1 Giftige und gesundheitsschädigende Gase
13.2 Explosion und Implosion
13.3 Implosion bei Hochvakuum-Baugruppen
14 Bauelemente
14.1 Allgemeines
14.2 Motoren
14.3 Übertemperatur-Schutzeinrichtungen
14.4 Sicherungshalter
14.5 Netzspannungs-Wahleinrichtungen
14.6 Ausfallsichere Bauelemente
14.7 Netztransformatoren
15 Schutz durch Sicherheitsverriegelung
15.1 Allgemeines
15.2 Verhindern des erneuten Aktivierens
15.3 Zuverlässigkeit
Anhang A (normativ) Prüfschaltungen für gefährliche
Körperströme
Anhang B (normativ) Norm-Prüffinger
Anhang C (normativ) Schlagprüfgerät
Anhang D (normativ) Tabellen für Luft- und Kriechstrecken
in Geräten und auf gedruckten Schaltungen sowie
Prüfspannungen
Anhang E (normativ) Leitfaden für die Bestimmunng von
Teilen, zwischen denen Isolationsanfordeungen
bestehen
Anhang F (normativ) Schutz gegen Ausbreitung von Feuer
Anhang G (normativ) Stromkreise, zwischen denen die
Isolierung für den Brandschutz geprüft werden
muss
Anhang H (informativ) Erläuterungen zur Klassifizierung
elektrisch betriebener Geräte im Hinblick auf den
Schutz gegen gefährliche Körperströme
Anhang J (informativ) Isolationskoordination
Anhang K (informativ) Stückprüfungen
Anhang L (informativ) Literaturverzeichnis
Anhang M (informativ) Verzeichnis der Begriffsbestimmungen
Anhang ZA (normativ) Andere in dieser Norm zitierte
internationale Publikationen mit den Verweisungen
auf die entsprechenden europäischen Publikationen
This standard is included in DIN VDE Handbook 503.
| DevelopmentNote |
Supersedes DIN IEC 61010-1. (07/2009) DRAFT AMD 1 issued in April 2015. (04/2015)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
0
|
| PublisherName |
Verband Deutscher Elektrotechniker
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy |
| Standards | Relationship |
| EN 61010-1:2010 | Identical |
| IEC 61010-1:2010+AMD1:2016 CSV | Identical |
| VDE 0411-1 : 2011 | Corresponds |
| NF EN 61010-1 : 2011 | Identical |
| NBN EN 61010-1 : 2010 | Identical |
| SN EN 61010-1 : 2001 | Identical |
| I.S. EN 61010-1:2010 | Identical |
| UNE-EN 61010-1:2011 | Identical |
| DIN EN ISO 18113-3:2013-01 | In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer (labelling) - Part 3: In vitro diagnostic instruments for professional use (ISO 18113-3:2009) |
| DIN EN ISO 11135:2014-10 | STERILIZATION OF HEALTH CARE PRODUCTS - ETHYLENE OXIDE - REQUIREMENTS FOR THE DEVELOPMENT, VALIDATION AND ROUTINE CONTROL OF A STERILIZATION PROCESS FOR MEDICAL DEVICES (ISO 11135:2014) |
| DIN 51794:2003-05 | TESTING OF MINERAL OIL HYDROCARBONS - DETERMINATION OF IGNITION TEMPERATURE |
| DIN EN ISO 11143:2008-10 | DENTISTRY - AMALGAM SEPARATORS |
| DGUV INFORMATION 203-072 : 2017 | WIEDERKEHRENDE PRUEFUNGEN ELEKTRISCHER ANLAGEN UND ORTSFESTER ELEKTRISCHER BETRIEBSMITTEL - FACHWISSEN FUER PRUEFPERSONEN |
| DIN ISO 2954:2012-10 | Mechanical vibration of rotating and reciprocating machinery - Requirements for instruments for measuring vibration severity (ISO 2954:2012) |
| DIN 19265:2007-04 | PH-/REDOX-MEASUREMENT - PH-/REDOX MEASURING APPARATUS - TECHNICAL REQUIREMENTS |
| DIN EN ISO 13958:2016-03 | CONCENTRATES FOR HAEMODIALYSIS AND RELATED THERAPIES (ISO 13958:2014) |
| DIN EN 61557-4 : 2007 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 4: RESISTANCE OF EARTH CONNECTION AND EQUIPOTENTIAL BONDING |
| DIN EN 61010-2-031 : 1995 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE - PART 2-031: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR HAND-HELD PROBE ASSEMBLIES FOR ELECTRICAL MEASUREMENT AND TEST |
| DIN VDE HDBK 503 : 5ED 2005 | |
| DIN EN 60477:1999-03 | Laboratory d.c. resistors (IEC 60477:1974 + A1:1997); German version EN 60477:1997 + A1:1997 |
| DIN 51900-3:2005-01 | Testing of solid and liquid fuels - Determination of gross calorific value by the bomb calorimeter and calculation of net calorific value - Part 3: Method using adiabatic jacket |
| DIN EN 61557-1 : 2007 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| DIN VDE 0701-1 : 2000 AMD 1 2005 | REPAIR, MODIFICATION AND INSPECTION OF ELECTRICAL APPLIANCES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| DIN EN 61557-7 : 2008 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 7: PHASE SEQUENCE |
| DIN EN 60146-2 : 2001 | SEMICONDUCTOR CONVERTORS - PART 2: SELF-COMMUTATED SEMICONDUCTOR CONVERTORS INCLUDING DIRECT D.C. CONVERTORS |
| VDI 4206 Blatt 1:2010-08 | Performance criteria and test procedures for measuring devices for monitoring emissions at firing installations - Measuring devices for the determination of gaseous emissions and flue gas parameters |
| VDI 2260:2003-10 | Technical warranty for gas cleaning equipment - Particulate and gaseous matter |
| VDE 0558-2 : 2001 | SEMICONDUCTOR CONVERTORS - PART 2: SELF-COMMUTATED SEMICONDUCTOR CONVERTORS INCLUDING DIRECT D.C. CONVERTORS |
| VDE 0411-2-031 : 1995 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR HAND-HELD PROBE ASSEMBLIES FOR ELECTRICAL MEASUREMENT AND TEST |
| DIN VDE 0412-1 : 1998 | NUCLEAR INSTRUMENTATION - ELECTRICAL MEASURING SYSTEMS AND INSTRUMENTS UTILIZING IONIZING RADIATION SOURCES - PART 1: TECHNOLOGICAL SAFETY REQUIREMENTS |
| VDI/VDE/DGQ/DKD 2622 Blatt 8:2004-05 | Calibration of measuring equipment for electrical quantities - Direct-current resistors |
| VDI/VDE 2189 Blatt 4:1997-09 | Digital acting compact controllers - Methods of evaluating the performance |
| VDI 4206 Blatt 4:2013-08 | Performance criteria and test procedures for measuring devices for monitoring emissions at small firing installations - Measuring devices for the determination of moisture of lumpy wood |
| VDI 6300 Blatt 1:2016-05 | Genetic engineering operations in genetic engineering facilities - Guidance on safe operation of genetic engineering facilities |
| VDI 3786 Blatt 19:2016-10 (Draft) | Environmental meteorology - Ground-based remote sensing of meteorological parameters - Particle backscatter lidar |
| VDE 0702-1 : 1995 | REPEAT TESTS ON ELECTRICAL APPLIANCES |
| KTA 3403 : 2015(R2017) | CABLE PENETRATIONS THROUGH THE REACTOR CONTAINMENT VESSEL OF NUCLEAR POWER PLANTS |
| VDI/VDE/DGQ/DKD 2622 Blatt 1:2014-06 | Calibration of measuring equipment for electrical quantities - Fundamentals |
| VDE 0701-1 : 2000 AMD 1 2005 | REPAIR, MODIFICATION AND INSPECTION OF ELECTRICAL APPLIANCES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| DIN VDE 0702-1 : 1995 | REPEAT TESTS ON ELECTRICAL APPLIANCES |
| DIN 51900-2:2003-05 | Determining the gross calorific value of solid and liquid fuels using the isoperibol or static jacket calorimeter and calculation of net calorific value |
| DIN EN 61557-5 : 2007 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 5: RESISTANCE TO EARTH |
| DIN EN 61187:1995-06 | ELECTRICAL AND ELECTRONIC MEASURING EQUIPMENT - DOCUMENTATION |
| DIN 45662:1996-12 | VIBRATION MEASURING INSTRUMENTATION - FUNDAMENTAL REQUIREMENTS AND VERIFICATION |
| DIN V 19256:1997-08 | CONTROL TECHNOLOGY - EQUIPMENT OF PROCESS CONTROL TECHNOLOGY (PCT) FOR INDUSTRIAL PLANTS - GUIDANCE FOR PLANNING, INSTALLATION AND OPERATION |
| DIN 58946-6:2002-04 | STERILIZATION - STEAM STERILIZERS - PART 6: OPERATING OF LARGE STERILIZERS IN HEALTH CARE FACILITIES |
| DIN EN ISO 20857:2013-08 | Sterilization of health care products - Dry heat - Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 20857:2010) |
| DIN EN 61557-2 : 2008 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 2: INSULATION RESISTANCE |
| DIN EN ISO 18113-5:2013-01 | In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer (labelling) - Part 5: In vitro diagnostic instruments for self-testing (ISO 18113-5:2009) |
| DIN EN 61557-3 : 2008 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 3: LOOP IMPEDANCE |
| DIN EN 61143-1:1995-01 | ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENTS - X-T RECORDERS - PART 1: DEFINITIONS AND REQUIREMENTS |
| DIN EN ISO 15197:2015-12 | IN VITRO DIAGNOSTIC TEST SYSTEMS - REQUIREMENTS FOR BLOOD-GLUCOSE MONITORING SYSTEMS FOR SELF-TESTING IN MANAGING DIABETES MELLITUS (ISO 15197:2013) |
| DIN EN ISO 15212-1:1999-06 | Oscillation-type density meters - Part 1: Laboratory instruments (ISO 15212-1:1998) |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.