DIN EN 953:2009-07
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
SAFETY OF MACHINERY - GUARDS - GENERAL REQUIREMENTS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF FIXED AND MOVABLE GUARDS
Hardcopy , PDF
01-05-2016
English
01-01-2009
Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Definitionen
4 Risikobeurteilung
5 Grundanforderungen an Gestaltung und Bau von
trennenden Schutzeinrichtungen
5.1 Aspekte der Maschine
5.1.1 Allgemeines
5.1.2 Zugang zu Gefahrbereichen
5.1.3 Zurückhalten wegfliegender Teile
5.1.4 Zurückhalten von gefährlichen Stoffen
5.1.5 Lärm
5.1.6 Strahlung
5.1.7 Explosion
5.2 Menschliche Aspekte
5.2.1 Allgemeines
5.2.2 Sicherheitsabstände
5.2.3 Zugangskontrolle zu Gefahrbereichen
5.2.4 Sicht
5.2.5 Ergonomische Aspekte
5.2.6 Bestimmungsgemässe Verwendung
5.3 Aspekte der Gestaltung von trennenden
Schutzeinrichtungen
5.3.1 Allgemeines
5.3.2 Quetsch- oder Fangstellen
5.3.3 Haltbarkeit
5.3.4 Hygiene
5.3.5 Reinigung
5.3.6 Fernhalten von kontaminierenden Stoffen
5.4 Aspekte für den Bau von trennenden
Schutzeinrichtungen
5.4.1 Scharfe Kanten usw
5.4.2 Haltbarkeit von Verbindungsstellen
5.4.3 Entfernen nur durch Werkzeug
5.4.4 Festgelegte Stellung abnehmbarer trennender
Schutzeinrichtungen
5.4.5 Festgelegte Schliessstellung beweglicher
trennender Schutzeinrichtungen
5.4.6 Selbsttätig schliessende trennende
Schutzeinrichtungen
5.4.7 Einstellbare trennende Schutzeinrichtungen
5.4.8 Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen
5.4.9 Trennende Schutzeinrichtungen mit
Startfunktion
5.5 Auswahl der Materialien
5.5.1 Allgemeines
5.5.2 Stossfestigkeit
5.5.3 Steifigkeit
5.5.4 Sichere Befestigung
5.5.5 Zuverlässigkeit der beweglichen Teile
5.6 Rückhaltevermögen
5.7 Korrosionsbeständigkeit
5.8 Beständigkeit gegen Mikroorganismen
5.9 Ungiftigkeit
5.10 Beobachtung des Maschinenbetriebs
5.11 Transparenz
5.12 Stroboskopische Einwirkungen
5.13 Elektrostatische Eigenschaften
5.14 Temperaturbeständigkeit
5.15 Brennbarkeit
5.16 Lärm- und Vibrationsminderung
5.17 Schutz gegen Strahlung
6 Auswahl der trennenden Schutzeinrichtungen
6.1 Allgemeines
6.2 Kombination von verschiedenen trennenden
Schutzeinrichtungen oder von trennenden
Schutzeinrichtungen mit anderen Schutzeinrichtungen
6.3 Auswahl von trennenden Schutzeinrichtungen
nach Anzahl und Ort der Gefährdungen
6.4 Auswahl nach erforderlicher Art und
Häufigkeit des Zugangs
6.4.1 Bewegliche Kraftübertragungsteile
6.4.2 Fälle, in denen kein Zugang während
des Arbeitsvorgangs erforderlich ist
6.4.3 Fälle, in denen Zugang während des
Arbeitsvorgangs erforderlich ist
7 Zusätzliche Erwägungen an Gestaltung und Bau
7.1 Klettern
7.2 Unverlierbare Befestigungsmittel
7.3 Vibrationsfestigkeit
7.4 Warnzeichen
7.5 Farbe
7.6 Ästhetik
8 Verifizieren der sicherheitstechnischen Anforderungen
für trennende Schutzeinrichtungen
8.1 Allgemeines
8.2 Stossfestigkeit
8.3 Sicherheitsabstände
8.4 Rückhaltevermögen
8.5 Lärm
8.6 Kräfte für den Betrieb trennender Schutzeinrichtungen
8.7 Sicht
9 Benutzerinformation
9.1 Allgemeines
9.2 Gefährdungen durch trennende Schutzeinrichtungen
9.3 Installation
9.4 Betrieb
9.5 Entfernen von trennenden Schutzeinrichtungen
9.6 Instandhaltung
Anhang A (normativ) Leitlinien für die Auswahl von
trennenden Schutzeinrichtungen gegen
durch bewegliche Teile verursachte
Gefährdungen
Anhang B (normativ) Leitlinien für die Auswahl von
trennenden Schutzeinrichtungen nach Anzahl und
Ort der Gefährdungen
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
Europäischen Norm und den grundlegenden
Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
Europäischen Norm und den grundlegenden
Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Literaturhinweise
Describes general requirements for the design and construction of guards provided primarily to protect persons from mechanical hazards.
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
36
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy |
| Standards | Relationship |
| EN 953:1997+A1:2009 | Identical |
| UNI EN 953 : 2009 | Identical |
| NEN EN 953 : 1998 + A1 2009 | Identical |
| NBN EN 953 : 1998 + A1 2009 | Identical |
| BS EN 953 : 1998 | Identical |
| I.S. EN 953:1998 | Identical |
| NS EN 953 : 1997 + A1 2009 | Identical |
| SN EN 953 : 1998 + A1 2009 | Identical |
| NF EN 953 : 1997 + A1 2009 | Identical |
| UNE-EN 953:1998 | Identical |
| DIN EN ISO 13856-3:2013-12 | SAFETY OF MACHINERY - PRESSURE-SENSITIVE PROTECTIVE DEVICES - PART 3: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN AND TESTING OF PRESSURE-SENSITIVE BUMPERS, PLATES, WIRES AND SIMILAR DEVICES (ISO 13856-3:2013) |
| DIN EN ISO 13856-2:2013-08 | SAFETY OF MACHINERY - PRESSURE-SENSITIVE PROTECTIVE DEVICES - PART 2: GENERAL PRINCIPLES FOR THE DESIGN AND TESTING OF PRESSURE-SENSITIVE EDGES AND PRESSURE-SENSITIVE BARS (ISO 13856-2:2013) |
| DIN 14430:2008-12 | FIRE FIGHTING - POSITIVE PRESSURE FOAM SYSTEMS AND COMPRESSED AIR FOAM SYSTEMS |
| DIN EN 1088:2008-10 | SAFETY OF MACHINERY - INTERLOCKING DEVICES ASSOCIATED WITH GUARDS - PRINCIPLES FOR DESIGN AND SELECTION |
| DIN ISO 21940-23:2012-09 | Mechanical vibration - Rotor balancing - Part 23: Enclosures and other protective measures for the measuring station of balancing machines (ISO 21940-23:2012) |
| DIN EN ISO 13856-1:2013-08 | SAFETY OF MACHINERY - PRESSURE-SENSITIVE PROTECTIVE DEVICES - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR THE DESIGN AND TESTING OF PRESSURE-SENSITIVE MATS AND PRESSURE-SENSITIVE FLOORS (ISO 13856-1:2013) |
| DIN EN ISO 8230-1:2009-05 | SAFETY REQUIREMENTS FOR DRY-CLEANING MACHINES - PART 1: COMMON SAFETY REQUIREMENTS |
| EN 1127-1:2011 | Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology |
| EN 1746:1998 | Safety of machinery - Guidance for the drafting of the noise clauses of safety standards |
| ISO 11200:2014 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions |
| EN 1088:1995+A2:2008 | Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection |
| R044-001 : 1999 | SAFETY OF MACHINERY - GUIDANCE AND RECOMMENDATIONS FOR THE AVOIDANCE OF HAZARDS DUE TO STATIC ELECTRICITY |
| EN ISO 14121-1:2007 | Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007) |
| EN 1837:1999+A1:2009 | Safety of machinery - Integral lighting of machines |
| EN 349:1993+A1:2008 | Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
| EN 1299:1997+A1:2008 | Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| ISO 3740:2000 | Acoustics Determination of sound power levels of noise sources Guidelines for the use of basic standards |
| EN 614-1:2006+A1:2009 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles |
| EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
| ISO 14121-1:2007 | Safety of machinery Risk assessment Part 1: Principles |
| CR 1030-1:1995 | Hand-arm vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 1: Engineering methods by design of machinery |
| EN ISO 11200:2014 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:2014) |
| EN 1672-2:2005+A1:2009 | Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| EN ISO 3740:2000 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Guidelines for the use of basic standards (ISO 3740:2000) |
| ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
| ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
| ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
| EN 626-1:1994+A1:2008 | Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers |
| EN 1005-3:2002+A1:2008 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.