NF EN 60950-1 : 2006 AMD 2 2014
Current
The latest, up-to-date edition.
INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - SAFETY - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
12-01-2013
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
0 Principes de sécurité
0.1 Principes généraux de sécurité
0.2 Dangers
0.3 Matériaux et composants
1 Généralités
1.1 Domaine d'application
1.2 Définitions
1.3 Exigences générales
1.4 Conditions générales d'essai
1.5 Composants
1.6 Adaptation au réseau
1.7 Marquages et instructions
2 Protection contre les dangers
2.1 Protection contre les chocs électriques et les
dangers de transfert d'énergie
2.2 Circuits TBTS
2.3 Circuits TRT
2.4 Circuits à limitation de courant
2.5 Sources à puissance limitée
2.6 Dispositions pour la mise à la terre
2.7 Protection contre les surintensités et les
défauts à la terre dans les circuits primaires
2.8 Verrouillages de sécurité
2.9 Isolation électrique
2.10 Distances dans l'air, lignes de fuite et distances
à travers l'isolation
3 Câblage, connexions et alimentation
3.1 Généralités
3.2 Raccordement à une alimentation du réseau
3.3 Bornes pour les conducteurs externes
3.4 Séparation de l'alimentation du réseau
3.5 Interconnexion des matériels
4 Exigences physiques
4.1 Stabilité
4.2 Résistance mécanique
4.3 Conception et construction
4.4 Protection contre les parties mobiles dangereuses
4.5 Exigences thermiques
4.6 Ouvertures dans les enveloppes
4.7 Résistance au feu
5 Exigences électriques et simulation de conditions de
défauts
5.1 Courant de contact et courant dans le conducteur
de protection
5.2 Rigidité diélectrique
5.3 Fonctionnement anormal et conditions de défaut
6 Connexion à des réseaux de télécommunications
6.1 Protection du personnel de maintenance du réseau de
télécommunications et des utilisateurs d'autres
matériels connectés au réseau contre les risques
provenant du matériel
6.2 Protection des utilisateurs du matériel contre les
surtensions sur les réseaux de télécommunications
194
6.3 Protection du système de câblage de télécommunication
contre les surchauffes
7 Connexion aux systèmes de distribution par câbles
7.1 Généralités
7.2 Protection du personnel de maintenance d'un système
de distribution par câbles et des utilisateurs
d'autres matériels connectés au système, contre
les dangers des matériels
7.3 Protection des utilisateurs de matériels contre les
surtensions sur le système de distribution par câbles
7.4 Isolation entre circuits primaires et systèmes de
distribution par câbles
Annexe A (normative) Essais de résistance à la chaleur
et au feu
Annexe B (normative) Essais des moteurs dans les conditions
anormales
Annexe C (normative) Transformateurs
Annexe D (normative) Appareils de mesure pour les essais
de courant de contact
Annexe E (normative) Echauffement d'un enroulement
Annexe F (normative) Mesure des distances dans l'air et des
lignes de fuite
Annexe G (normative) Autre méthode pour la détermination des
distances dans l'air minimales
Annexe H (normative) Rayonnements ionisants
Annexe J (normative) Tableau des potentiels électrochimiques
(voir 2.6.5.6)
Annexe K (normative) Dispositifs de commande thermiques
Annexe L (normative) Conditions de charge normale pour
quelques types de matériels de bureau électriques
Annexe M (normative) Critères pour les signaux de sonnerie
du téléphone
Annexe N (normative) Générateur d'impulsions d'essai
Annexe P (normative) Références normatives
Annexe Q (normative) Résistances sensibles à la tension
(Voltage Dependent Resistors - VDR)
Annexe R (informative) Exemple d'exigences pour un programme
de controle de la qualité
Annexe S (informative) Procédure pour les essais en
impulsions
Annexe T (informative) Guide pour la protection contre
la pénétration d'eau
Annexe U (normative) Fils de bobinage isolés pour
utilisation sans intercouche
Annexe V (normative) Schémas de distribution de
l'alimentation en courant alternatif
Annexe W (informative) Sommation des courants de contact
Annexe X (informative) Echauffement maximal dans les
essais de transformateurs
Annexe Y (normative) Essai de conditionnement à la lumière
ultraviolette
Annexe Z (informative) Catégories de surtensions (voir
2.10.3.2 et Article G.2)
Annexe AA (normative) Essai de mandrin (voir 2.10.5.8)
Annexe BB (informative) Modifications de la deuxième édition
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
publications internationales avec les publications
européennes correspondantes
Annexe ZB (normative) Conditions nationales particulières
Annexe ZC (informative) Divergences A
Bibliographie
States requirements intended to reduce risks of fire, electric shock or injury for the OPERATOR and layman who may come into contact with the equipment and, where specifically stated, for a SERVICE PERSON.
DevelopmentNote |
Indice de classement: C77-210-1. Supersedes NF EN 60950. (07/2003) PR NF EN 60950-1 July 2004. (07/2004)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
Status |
Current
|
Standards | Relationship |
NBN EN 60950-1 : 2006 AMD 4 2013 | Identical |
IEC 60950-1:2005+AMD1:2009+AMD2:2013 CSV | Identical |
UNE-EN 60950-1:2007 | Identical |
SN EN 60950-1 : 2006 AMD 12 2011 | Identical |
EN 60950-1:2006/A2:2013 | Identical |
BS EN 60950-1 : 2006 | Identical |
I.S. EN 60950-1:2006 | Identical |
DIN EN 60950-1 : 2014 | Identical |
NF EN 62310-1 : 2005 | STATIC TRANSFER SYSTEM (STS) - PART 1: GENERAL AND SAFETY REQUIREMENTS |
NF EN 50116 : 2007 | INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - ROUTINE ELECTRICAL SAFETY TESTING IN PRODUCTION |
NF EN 50486 : 2008 | EQUIPMENT FOR USE IN AUDIO AND VIDEO DOOR-ENTRY SYSTEMS |
NF EN 60728-11 : 2005 | CABLE NETWORKS FOR TELEVISION SIGNALS, SOUND SIGNALS AND INTERACTIVE SERVICES - PART 11: SAFETY |
NF EN ISO 16201 : 2007 | TECHNICAL AIDS FOR PERSONS WITH DISABILITY - ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEMS FOR DAILY LIVING |
NF EN 62310-3 : 2008 | STATIC TRANSFER SYSTEMS (STS) - PART 3: METHOD FOR SPECIFYING THE PERFORMANCE AND TEST REQUIREMENTS |
NF EN 41003 : 2009 | PARTICULAR SAFETY REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT TO BE CONNECTED TO TELECOMMUNICATION NETWORKS AND/OR A CABLE DISTRIBUTION SYSTEM |
NF EN 60950-21 : 2003 | INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - SAFETY - PART 21: REMOTE POWER FEEDING |
NFP 90 307-1 : 2009 | PROTECTIVE ELEMENTS FOR IN-GROUND, BARRIER-FREE, PRIVATE OR COLLECTIVE USE SWIMMING POOLS - ALARM SYSTEMS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR LIGHT BEAM PERIMETER DETECTION SYSTEMS, IMMERSION DETECTION SYSTEMS AND LIGHT BEAM PERIMETER DETECTION SYSTEMS INTERDEPENDENT OF AN OBSTACLE |
NF EN 61347-2-13 : 2014 AMD 1 2017 | LAMP CONTROLGEAR - PART 2-13: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR D.C. OR A.C. SUPPLIED ELECTRONIC CONTROLGEAR FOR LED MODULES |
NF EN 62040-1-1 : 2004 | |
NF EN 62018 : 2004 | POWER CONSUMPTION OF INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - MEASUREMENT METHODS |
NF EN 60601-1 : 2007-01 | MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS FOR BASIC SAFETY AND ESSENTIAL PERFORMANCE |
NF EN 50131-1 : 2007 AMD 2 2017 | ALARM SYSTEMS - INTRUSION AND HOLD-UP SYSTEMS - PART 1: SYSTEM REQUIREMENTS |
NF EN 50131-4 : 2009 | ALARM SYSTEMS - INTRUSION AND HOLD-UP SYSTEMS - PART 4: WARNING DEVICES |
NFP 90 307 : 2004 | PROTECTIVE ELEMENTS FOR IN-GROUND, BARRIER-FREE, PRIVATE OR COLLECTIVE USE SWIMMING POOLS - ALARM SYSTEMS - SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS |
NF EN 62040-1-2 : 2004 | |
NFS 61 937-9 : 2011 AMD 1 2013 | FIRE SAFETY SYSTEMS - OPERATED SAFETY DEVICES - PART 9: RELAY BOXES FOR SMOKE CONTROL FAN |
NF EN 60950-23 : 2006 | INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - SAFETY - PART 23: LARGE DATA STORAGE EQUIPMENT |
NF EN 50468 : 2009 | RESISTIBILITY REQUIREMENTS TO OVERVOLTAGES AND OVERCURRENTS DUE TO LIGHTNING FOR EQUIPMENT HAVING TELECOMMUNICATION PORTS |
NF EN 81-40 : 2008 | SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - SPECIAL LIFTS FOR THE TRANSPORT OF PERSONS AND GOODS - PART 40: STAIRLIFTS AND INCLINED LIFTING PLATFORMS INTENDED FOR PERSONS WITH IMPAIRED MOBILITY |
XP CLC/TS 50131-3 : 2005 XP | ALARM SYSTEMS - INTRUSION SYSTEMS - PART 3: CONTROL AND INDICATING EQUIPMENT |
NF EN 62040-1 : 2009 AMD 1 2013 | UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) - PART 1: GENERAL AND SAFETY REQUIREMENTS FOR UPS |
UTEC 93 431 : 2011 | INTERNAL TERMINAL DEVICE WITH INTERFACE OF CONNECTION IN T OR RJ45.DTI - PRODUCT SPECIFICATION |
IEC 60695-11-20:2015 | Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames - 500 W flame test method |
IEC 60112:2003+AMD1:2009 CSV | Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials |
ISO 4892-1:2016 | Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General guidance |
NF EN 61058-1 : 2002 AMD 2 2008 | SWITCHES FOR APPLIANCES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
IEC 60825-2:2004+AMD1:2006+AMD2:2010 CSV | Safety of laser products - Part 2: Safety of optical fibre communication systems (OFCS) |
NF EN 60695-11-20 : 2015 | FIRE HAZARD TESTING - PART 11-20: TEST FLAMES - 500 W FLAME TEST METHODS |
IEC 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
NFC 32 201 : 1987 | INSULATED CONDUCTORS AND CABLES FOR INSTALLATIONS - POLYVINYL CHLORIDE INSULATED CABLES OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V - HARMONIZATION SERIES |
NF EN 60664-1 : 2007 | INSULATION COORDINATION FOR EQUIPMENT WITHIN LOW-VOLTAGE SYSTEMS - PART 1: PRINCIPLES, REQUIREMENTS AND TESTS |
NF EN 60947-1 : 2007 AMD 2 2015 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 1: GENERAL RULES |
ISO 9773:1998 | Plastics — Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact with a small-flame ignition source |
NF EN 60085 : 2008 | ELECTRICAL INSULATION - THERMAL EVALUATION AND DESIGNATION |
NF EN ISO 178 : 2011 AMD 1 2013 | PLASTICS - DETERMINATION OF FLEXURAL PROPERTIES |
IEC 60216-4-1:2006 | Electrical insulating materials - Thermal endurance properties - Part 4-1: Ageing ovens - Single-chamber ovens |
NF EN ISO 4892-2 : 2013 | PLASTICS - METHODS OF EXPOSURE TO LABORATORY LIGHT SOURCES - PART 2: XENON-ARC LAMPS |
IEC 60825-1:2014 | Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements |
NF EN 60695-11-10 : 2013 | FIRE HAZARD TESTING - PART 11-10: TEST FLAMES - 50 W HORIZONTAL AND VERTICAL FLAME TEST METHODS |
ISO 8256:2004 | Plastics — Determination of tensile-impact strength |
NF EN 60851-3 : 2009 AMD 1 2014 | WINDING WIRES - TEST METHODS - PART 3: MECHANICAL PROPERTIES |
IEC 60825-12:2004 | Safety of laser products - Part 12: Safety of free space optical communication systems used for transmission of information |
IEC 60695-2-11:2014 | Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products (GWEPT) |
NF EN 60825-12 : 2005 | SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 12: SAFETY OF FREE SPACE OPTICAL COMMUNICATION SYSTEMS USED FOR TRANSMISSION OF INFORMATION |
NF ISO 261 : 1999 | ISO GENERAL PURPOSE METRIC THREADS - GENERAL PLAN |
NF ISO 262 : 1999 | ISO GENERAL PURPOSE METRIC SCREW THREADS - SELECTED SIZES FOR SCREWS, BOLTS AND NUTS |
NF EN ISO 4892-1 : 2016 | PLASTICS - METHODS OF EXPOSURE TO LABORATORY LIGHT SOURCES - PART 1: GENERAL GUIDANCE |
NF EN 60851-5 : 2008 AMD 1 2011 | WINDING WIRES - TEST METHODS - PART 5: ELECTRICAL PROPERTIES |
IEC 60851-6:2012 | Winding wires - Test methods - Part 6: Thermal properties |
IEC 60851-5:2008+AMD1:2011 CSV | Winding wires - Test methods - Part 5: Electrical properties |
NF EN 60112 : 2003 AMD 1 2010 | METHOD FOR THE DETERMINATION OF THE PROOF AND THE COMPARATIVE TRACKING INDICES OF SOLID INSULATING MATERIALS |
NF EN ISO 180 : 2001 AMD 2 2013 | PLASTICS - DETERMINATION OF IZOD IMPACT STRENGTH |
NF EN 60216-4-1 : 2006 | ELECTRICAL INSULATING MATERIALS - THERMAL ENDURANCE PROPERTIES - PART 4-1: AGEING OVENS - SINGLE-CHAMBER OVENS |
IEC 60085:2007 | Electrical insulation - Thermal evaluation and designation |
NF EN ISO 179 : 1997 | |
ISO 262:1998 | ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts |
ISO 180:2000 | Plastics Determination of Izod impact strength |
NF EN 60825-1 : 2014 | SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 1: EQUIPMENT CLASSIFICATION AND REQUIREMENTS |
IEC 61058-1:2016 | Switches for appliances - Part 1: General requirements |
NF EN 60990 : 2016 | METHODS OF MEASUREMENT OF TOUCH CURRENT AND PROTECTIVE CONDUCTOR CURRENT |
IEC 60947-1:2007+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules |
IEC 60695-11-10:2013 | Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods |
NF EN 60695-10-2 : 2014 | FIRE HAZARD TESTING - PART 10-2: ABNORMAL HEAT - BALL PRESSURE TEST METHOD |
NF EN 60068-2-78 : 2013 | ENVIRONMENTAL TESTING - PART 2-78: TESTS - TEST CAB: DAMP HEAT, STEADY STATE |
IEC 60851-3:2009+AMD1:2013 CSV | Winding wires - Test methods - Part 3: Mechanical properties |
NF EN 60073 : 2003 | BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION - CODING PRINCIPLES FOR INDICATORS AND ACTUATORS |
NF EN ISO 9773 : 98 AMD 1 2004 | PLASTICS - DETERMINATION OF BURNING BEHAVIOUR OF THIN FLEXIBLE VERTICAL SPECIMENS IN CONTACT WITH A SMALL-FLAME IGNITION SOURCE |
NF EN 60317-43 : 1998 AMD 1 2010 | SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES - PART 43: AROMATIC POLYIMIDE TAPE WRAPPED ROUND COPPER WIRE, CLASS 240 |
ISO 4892-2:2013 | Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc lamps |
ISO 261:1998 | ISO general purpose metric screw threads — General plan |
NF EN 60825-2 : AUG 2005 AMD 2 11 | SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 2: SAFETY OF OPTICAL FIBRE COMMUNICATION SYSTEMS (OFCS) |
ISO 179:1993 | Plastics Determination of Charpy impact strength |
IEC 60695-10-2:2014 | Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test method |
NFC 32 102 : 1984 | INSULATED CABLES AND FLEXIBLE CORDS FOR INSTALLATIONS - EXTRUDED SOLID DIELECTRIC INSULATED CABLES OF RATED VOLTAGE UP TO AND INCLUDING 450/750 V |
IEC 60317-43:1997+AMD1:2010 CSV | Specifications for particular types of winding wires - Part 43: Aromatic polyimide type wrapped round copper wire, class 240 |
NF EN 60695-2-11 : 2014 | FIRE HAZARD TESTING - PART 2-11: GLOWING/HOT-WIRE BASED TEST METHODS - GLOW-WIRE FLAMMABILITY TEST METHOD FOR END-PRODUCTS (GWEPT) |
NF EN 60851-6 : 2012 | WINDING WIRES - TEST METHODS - PART 6: THERMAL PROPERTIES |
ISO 178:2010 | Plastics Determination of flexural properties |
IEC 60664-1:2007 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests |
IEC 60990:2016 | Methods of measurement of touch current and protective conductor current |
NF EN ISO 8256 : 2005 | PLASTICS - DETERMINATION OF TENSILE-IMPACT STRENGTH |
IEC 60730-1:2013+AMD1:2015 CSV | Automatic electrical controls - Part 1: General requirements |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.