DIN EN 1422:1997-11
Superseded
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
STERILIZERS FOR MEDICAL PURPOSES - ETHYLENE OXIDE STERILIZERS - REQUIREMENTS AND TEST METHODS
Available format(s)
Hardcopy , PDF
Superseded date
07-03-2021
Language(s)
English
Published date
01-01-1997
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
National foreword
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Technical requirements
5 Process control
6 Performance requirements
7 Sound power
8 Packaging, marking and labelling
9 Information to be supplied by the
manufacturer
10 Service and local environment
Annex A (normative) - Test instrumentation
Annex B (normative) - Leak test cycle
Annex C (normative) - Sterilizer chamber
profile testing
Annex D (normative) - Microbiological test for
EO sterilizers
Annex E (informative) - Environmental aspects
Annex ZA (informative) - Relationship between
this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC
on medical devices
Bibliography
Defines the requirements and the relevant tests for automatically controlled sterilizers employing ethylene oxide (EO) gas as the sterilant, either as a pure gas or a mixture with other gases, being used for the sterilization of medical devices and their accessories.
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
46
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Superseded
|
| Standards | Relationship |
| UNE-EN 1422:1998 | Identical |
| UNI EN 1422 : 2014 | Identical |
| BS EN 1422:2014 | Identical |
| NBN EN 1422 : 2014 | Identical |
| EN 1422:2014 | Identical |
| NF EN 1422 : 2014 | Identical |
| NS EN 1422 : 2014 | Identical |
| SN EN 1422 : 2014 | Identical |
| I.S. EN 1422:2014 | Identical |
| NEN EN 1422 : 2014 | Identical |
| IEC 61010-2-040:2015 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials |
| EN ISO 14937:2009 | Sterilization of health care products - General requirements for characterization of a sterilizing agent and the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 14937:2009) |
| AAMI ST41 : 2008 | ETHYLENE OXIDE STERILIZATION IN HEALTH CARE FACILITIES: SAFETY AND EFFECTIVENESS |
| 2006/95/EC : 2006 | DIRECTIVE 2006/1995/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 12 DECEMBER 2006 ON THE HARMONISATION OF THE LAWS OF MEMBER STATES RELATING TO ELECTRICAL EQUIPMENT DESIGNED FOR USE WITHIN CERTAIN VOLTAGE LIMITS (CODIFIED VERSION) (TEXT WITH EEA RELEVANCE) |
| EN 61010-2-040:2015 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040 Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials |
| EN 13445-5 : 2014 COR 2017 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 5: INSPECTION AND TESTING |
| EN 61508-1:2010 | Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements |
| EN 285:2015 | Sterilization - Steam sterilizers - Large sterilizers |
| IEC 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
| EN 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
| EN 868-5:2009 | Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 5: Sealable pouches and reels of porous materials and plastic film construction - Requirements and test methods |
| EN 1837:1999+A1:2009 | Safety of machinery - Integral lighting of machines |
| EN 868-4:2017 | Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 4: Paper bags - Requirements and test methods |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| ISO 13485:2016 | Medical devices Quality management systems Requirements for regulatory purposes |
| ISO 14937:2009 | Sterilization of health care products General requirements for characterization of a sterilizing agent and the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices |
| 2004/108/EC : 2004 | DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 15 DECEMBER 2004 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND REPEALING DIRECTIVE 89/336/EC |
| EN 867-5:2001 | Non-biological systems for use in sterilizers - Part 5: Specification for indicator systems and process challenge devices for use in performance testing for small sterilizers Type B and Type S |
| EN ISO 11138-2:2017 | Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 2: Biological indicators for ethylene oxide sterilization processes (ISO 11138-2:2017) |
| EN ISO 10993-7 : 2008 COR 2009 | BIOLOGICAL EVALUATION OF MEDICAL DEVICES - PART 7: ETHYLENE OXIDE STERILIZATION RESIDUALS (ISO 10993-7:2008/COR 1:2009) |
| EN 62304:2006/A1:2015 | MEDICAL DEVICE SOFTWARE - SOFTWARE LIFE-CYCLE PROCESSES (IEC 62304:2006/A1:2015) |
| ISO 12100:2010 | Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction |
| ISO 11138-2:2017 | Sterilization of health care products — Biological indicators — Part 2: Biological indicators for ethylene oxide sterilization processes |
| EN ISO 11138-1:2017 | Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 1: General requirements (ISO 11138-1:2017) |
| EN 61326-1:2013 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements |
| EN 1041:2008+A1:2013 | Information supplied by the manufacturer of medical devices |
| IEC 62304:2006+AMD1:2015 CSV | Medical device software - Software life cycle processes |
| PREN ISO 11135 : DRAFT 2011 | STERILIZATION OF HEALTH-CARE PRODUCTS - ETHYLENE OXIDE - REQUIREMENTS FOR THE DEVELOPMENT, VALIDATION AND ROUTINE CONTROL OF A STERILIZATION PROCESS FOR MEDICAL DEVICES (ISO/DIS 11135:2011) |
| ISO 3746:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane |
| EN ISO 9001:2015 | Quality management systems - Requirements (ISO 9001:2015) |
| EN ISO 3746:2010 | Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010) |
| ISO/TS 11139:2006 | Sterilization of health care products Vocabulary |
| ISO 10993-7:2008 | Biological evaluation of medical devices Part 7: Ethylene oxide sterilization residuals |
| EN 62061:2005/A2:2015 | SAFETY OF MACHINERY - FUNCTIONAL SAFETY OF SAFETY-RELATED ELECTRICAL, ELECTRONIC AND PROGRAMMABLE ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS (IEC 62061:2005/A2:2015) |
| ISO 11203:1995 | Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level |
| ISO 9001:2015 | Quality management systems — Requirements |
| EN ISO 12100:2010 | Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) |
| EN ISO 14971:2012 | Medical devices - Application of risk management to medical devices (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01) |
| ISO 9000:2015 | Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| ISO 11138-1:2017 | Sterilization of health care products — Biological indicators — Part 1: General requirements |
| EN 14222:2003 | Stainless steel shell boilers |
| EN 61010-1:2010 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
| IEC 61508-1:2010 | Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements (see Functional Safety and IEC 61508) |
| ISO 14971:2007 | Medical devices Application of risk management to medical devices |
| ISO 11607-1:2006 | Packaging for terminally sterilized medical devices Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems |
| IEC 62061:2005+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems |
| IEC 61010-1:2010+AMD1:2016 CSV | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
| EN ISO 11203:2009 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995) |
| EN ISO 9000:2015 | Quality management systems - Fundamentals and vocabulary (ISO 9000:2015) |
| 1994/9/EC : 1994 | DIRECTIVE 94/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF 23 MARCH 1994 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES |
| 1997/23/EC : 1997 | DIRECTIVE 97/23/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 29 MAY 1997 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING PRESSURE EQUIPMENT |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.