EN 61326-3-2:2008
Superseded
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 3-2: Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety) - Industrial applications with specified electromagnetic environment
Superseded date
02-02-2022
Superseded by
Published date
27-06-2008
Sorry this product is not available in your region.
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General
5 EMC test plan
5.1 General
5.2 Configuration of EUT during testing
5.2.1 General
5.2.2 Composition of EUT
5.2.3 Assembly of EUT
5.2.4 I/O ports
5.2.5 Auxiliary equipment
5.2.6 Cabling and earthing (grounding)
5.3 Operation conditions of EUT during testing
5.3.1 Operation modes
5.3.2 Environmental conditions
5.3.3 EUT software during test
5.4 Specification of performance criteria
5.5 Test description
6 Performance criteria
6.1 Performance criteria A, B and C
6.2 Performance criterion FS
6.3 Application of the performance criterion FS
7 Immunity requirements
8 Test set-up and test philosophy for EUT with functions
intended for safety applications
8.1 Testing of safety-related systems and equipment intended
to be used in safety-related systems
8.2 Test philosophy for equipment intended for use in
safety-related systems
8.3 Test philosophy for safety-related systems
8.4 Test configuration
8.5 Monitoring
9 Test results and test report
Annex A (informative) Evaluation of electromagnetic phenomena
Annex B (informative) Details of the specified electromagnetic
environment
Annex C (informative) Example of immunity levels in the
process industry
Annex ZA (normative) Normative references to international
publications with their corresponding European
publications
Bibliography
La CEI 61326-1 est applicable à la présente norme CEI 61326-3-2, mais elle est limitée aux systèmes et matériels pour applications industrielles destinés à réaliser des fonctions de sécurité telles que définies dans la CEI 61508, avec un SIL 1-3. L'environnement considéré par la présente norme est industriel, en bâtiment ou en extérieur, et il peut être rencontré dans des applications industrielles dont l'environnement électromagnétique possède des caractéristiques spécifiées (par exemple l'industrie de procédés). Par rapport à l'environnement industriel général (voir la CEI 61326-3-1), la différence de l'environnement électromagnétique couvert par la présente norme résulte des mesures d'atténuation employées contre les phénomènes EM conduisant à un environnement électromagnétique spécifié.",PE
| Committee |
CLC/TC 65X
|
| DevelopmentNote |
To be read in conjunction with EN 61326-1. (06/2008) Supersedes EN 61326. (10/2008)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
European Committee for Standards - Electrical
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| NF EN 61326-3-2 : 2008 | Identical |
| NBN EN 61326-3-2 : 2009 | Identical |
| NEN EN IEC 61326-3-2 : 2008 | Identical |
| I.S. EN 61326-3-2:2008 | Identical |
| PN EN 61326-3-2 : 2010 | Identical |
| UNE-EN 61326-3-2:2008 | Identical |
| DIN EN 61326-3-2 : 2008 | Identical |
| VDE 0843-20-3-2 : 2008 | Identical |
| BS EN 61326-3-2:2008 | Identical |
| CEI EN 61326-3-2 : 2011 | Identical |
| IEC 61326-3-2:2017 | Identical |
| BS EN 60332-1-2:2004+A1:2015 | Identical |
| CEI EN 61784-3-12 : 2012 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3-12: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL SPECIFICATIONS FOR CPF 12 |
| PD CLC/TR 62685:2011 | Industrial communication networks. Profiles. Assessment guideline for safety devices using IEC 61784-3 functional safety communication profiles (FSCPs) |
| CEI EN 61131-6 : 2013 | PROGRAMMABLE CONTROLLERS - PART 6: FUNCTIONAL SAFETY |
| CEI EN 61784-3-2 : 2012 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3-2: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL SPECIFICATIONS FOR CPF 2 |
| BS EN 50402:2017 | Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible or toxic gases or vapours or of oxygen. Requirements on the functional safety of gas detection systems |
| 08/30195618 DC : 0 | BS EN 50325-5 - INDUSTRIAL COMMUNICATIONS SUBSYSTEM BASED ON ISO 11898 (CAN) FOR CONTROLLER-DEVICE INTERFACES - PART 5: FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION BASED ON EN 50325-4 |
| CEI EN 61784-3-8 : 2012 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3-8: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL SPECIFICATIONS FOR CPF 8 |
| BS EN 61784-3-8:2010 | Industrial communication networks. Profiles Functional safety fieldbuses. Additional specifications for CPF 8 |
| BS EN 50270:2015 | Electromagnetic compatibility. Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen |
| DIN EN 50402 : 2018 | ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES OR VAPOURS OR OF OXYGEN - REQUIREMENTS ON THE FUNCTIONAL SAFETY OF GAS DETECTION SYSTEMS |
| VDE 0400-70 : 2018 | ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES OR VAPOURS OR OF OXYGEN - REQUIREMENTS ON THE FUNCTIONAL SAFETY OF GAS DETECTION SYSTEMS |
| EN 61131-6:2012 | Programmable controllers - Part 6: Functional safety |
| BS EN 61131-6:2012 | Programmable controllers Functional safety |
| 13/30260741 DC : 0 | BS EN 50270 - ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY - ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES, TOXIC GASES OR OXYGEN |
| BS EN 61784-3:2010 | Industrial communication networks. Profiles Functional safety fieldbuses. General rules and profile definitions |
| EN 50402:2017 | Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible or toxic gases or vapours or of oxygen - Requirements on the functional safety of gas detection systems |
| CEI EN 61784-3 : 2012 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - GENERAL RULES AND PROFILE DEFINITIONS |
| EN 61784-3:2016/A1:2017 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - GENERAL RULES AND PROFILE DEFINITIONS (IEC 61784-3:2016/A1:2017) |
| CLC/TR 62685:2011 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - ASSESSMENT GUIDELINE FOR SAFETY DEVICES USING IEC 61784-3 FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION PROFILES (FSCPS) (IEC/TR 62685:2010) |
| I.S. EN 61784-3:2016 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - GENERAL RULES AND PROFILE DEFINITIONS |
| CEI CLC/TR 62685 : 2012 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - ASSESSMENT GUIDELINE FOR SAFETY DEVICES USING IEC 61784-3 FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION PROFILES (FSCPS) |
| I.S. EN 50402:2017 | ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES OR VAPOURS OR OF OXYGEN - REQUIREMENTS ON THE FUNCTIONAL SAFETY OF FIXED GAS DETECTION SYSTEMS |
| EN 61784-3-12:2010 | Industrial communication networks - Profiles - Part 3-12: Functional safety fieldbuses - Additional specifications for CPF 12 |
| I.S. EN 50270:2015 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY - ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES, TOXIC GASES OR OXYGEN |
| BS EN 61508-7:2010 | Functional safety of electrical/electronic/ programmable electronic safety related systems Overview of techniques and measures |
| I.S. EN 61784-3-12:2010 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3-12: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL SPECIFICATIONS FOR CPF 12 |
| NF EN 50325-5 : 2011 | INDUSTRIAL COMMUNICATIONS SUBSYSTEM BASED ON ISO 11898 (CAN) FOR CONTROLLER-DEVICE INTERFACES - PART 5: FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION BASED ON EN 50325-4 |
| I.S. EN 50325-5:2010 | INDUSTRIAL COMMUNICATIONS SUBSYSTEM BASED ON ISO 11898 (CAN) FOR CONTROLLER-DEVICE INTERFACES - PART 5: FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION BASED ON EN 50325-4 |
| PREN 50325-5 : DRAFT 2008 | INDUSTRIAL COMMUNICATIONS SUBSYSTEM BASED ON ISO 11898 (CAN) FOR CONTROLLER-DEVICE INTERFACES - PART 5: FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION BASED ON EN 50325-4 |
| BS EN 61784-3-12:2010 | Industrial communication networks. Profiles Functional safety fieldbuses. Additional specifications for CPF 12 |
| CEI EN 61784-3-3 : 2012 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - PART 3-3: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL SPECIFICATIONS FOR CPF 3 |
| BS EN 50325-5:2010 | Industrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces Functional safety communication based on EN 50325-4 |
| CEI EN 50325-5 : 2012 | INDUSTRIAL COMMUNICATIONS SUBSYSTEM BASED ON ISO 11898 (CAN) FOR CONTROLLER-DEVICE INTERFACES - PART 5: FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION BASED ON EN 50325-4 |
| S.R. CLC/TR 62685:2011 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - PROFILES - ASSESSMENT GUIDELINE FOR SAFETY DEVICES USING IEC 61784-3 FUNCTIONAL SAFETY COMMUNICATION PROFILES (FSCPS) (IEC/TR 62685:2010 (EQV)) |
| I.S. EN 61131-6:2012 | PROGRAMMABLE CONTROLLERS - PART 6: FUNCTIONAL SAFETY (IEC 61131-6:2012 (EQV)) |
| PREN 50270 : DRAFT 2013 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY - ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES, TOXIC GASES OR OXYGEN |
| EN 50325-5:2010 | Industrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces - Part 5: Functional safety communication based on EN 50325-4 |
| EN 61508-7:2010 | Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 7: Overview of techniques and measures |
| EN 50270:2015 | Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen |
| IEC 61326-2-4:2012 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-4: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for insulation monitoring devices according to IEC 61557-8 and for equipment for insulation fault location according to IEC 61557-9 |
| EN 61000-4-11:2004/A1:2017 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-11: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - VOLTAGE DIPS, SHORT INTERRUPTIONS AND VOLTAGE VARIATIONS IMMUNITY TESTS (IEC 61000-4-11:2004/A1:2017) |
| IEC 61511-1:2016+AMD1:2017 CSV | Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 1: Framework, definitions, system, hardware and application programming requirements |
| IEC 61000-6-2:2016 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments |
| IEC 61326-2-5:2012 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-5: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for field devices with field bus interfaces according to IEC 61784-1 |
| IEC 61326-2-3:2012 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test configuration, operational conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote signal conditioning |
| IEC 61000-4-11:2004+AMD1:2017 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests |
| IEC TS 61000-1-2:2008 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 1-2: General - Methodology for the achievement of functional safety of electrical and electronic systems including equipment with regard to electromagnetic phenomena |
| EN 61326-2-1:2013 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-1: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for EMC unprotected applications |
| IEC 61000-4-8:2009 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test |
| IEC 61000-4-4:2012 RLV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test |
| EN 61000-4-2:2009 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test |
| IEC 61508-4:2010 | Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 4: Definitions and abbreviations (see Functional Safety and IEC 61508) |
| EN 61326-2-3:2013 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test configuration, operational conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote signal conditioning |
| IEC 61000-4-6:2013 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields |
| EN 61000-4-3 : 2006 AMD 2 2010 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-3: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - RADIATED, RADIO-FREQUENCY, ELECTROMAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST |
| EN 61326-1:2013 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements |
| EN 61508-2:2010 | Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems |
| ISO/IEC Guide 51:2014 | Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
| EN 61000-6-2:2005/corrigendum:2005 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-2:2005) |
| EN 61326-2-5:2013 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-5: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for devices with field bus interfaces according to IEC 61784-1 |
| EN 61000-4-8:2010 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test |
| IEC 61000-4-2:2008 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test |
| IEC 61000-4-3:2006+AMD1:2007+AMD2:2010 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test |
| IEC 61326-2-2:2012 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-2: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for portable test, measuring and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems |
| EN 61000-4-4:2012 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-4: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-4:2012) |
| EN 61000-4-6:2014/AC:2015 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-6: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - IMMUNITY TO CONDUCTED DISTURBANCES, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS (IEC 61000-4-6:2013) |
| IEC 61326-2-1:2012 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-1: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for EMC unprotected applications |
| IEC 61000-4-29:2000 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests |
| EN 61326-2-4:2013 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-4: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for insulation monitoring devices according to IEC 61557-8 and for equipment for insulation fault location according to IEC 61557-9 |
| EN 61326-3-1:2017 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 3-1: Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety) - General industrial applications |
| IEC 61508-2:2010 | Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (see Functional Safety and IEC 61508) |
| EN 61000-4-29:2000 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests |
| IEC 61326-3-1:2017 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements – Part 3-1: Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety) – General industrial applications |
| EN 61326-2-2:2013 | Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-2: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for portable test, measuring and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems |
| EN 61508-4:2010 | Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 4: Definitions and abbreviations |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.