EN 809:1998+A1:2009
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements
08-06-2020
14-10-2009
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Definitions
4 List of hazards
5 Safety requirements and/or measures
6 Verification of the safety requirements and/or measures
7 Information for use
8 Marking
Annex ZA (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements
of EU Directive 98/37/EC
Annex ZB (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU
Directive 2006/42/EC
Bibliography
This European Standard establishes the technical safety requirements for:-constructing;-assembling;-erecting;-operating;-servicing;a liquid pump or pump unit. It contains a list of significant hazards, which can arise with the use of a liquid pump or pump unit, and establishes the requirements and/or protective measures which will lead to a reduction of the risks.Liquid pumps covered by this European Standard are:-rotodynamic pumps;-rotary positive displacement pumps;-reciprocating displacement pumps;supplied separately without drive (electric motor or internal combustion engine).In general, pumps are defined as being terminated by their inlet and outlet connections as well as by their shaft ends. Pumps supplied in this form are usually called bareshaft pumps. They are 'machines' in the definition of the Machinery Directive.The assembly of a bareshaft pump with its driver can require measures that are outside the scope of this European Standard.Pump units are described as:Liquid pumps together with a driver and including transmission elements, baseplates, and any auxiliary equipment.This European Standard does not deal either with the technical safety requirements for the design or manufacture of drivers nor of auxiliary equipment. It does not set down either requirements for the risks directly arising from means provided for the portability, transportability and mobility of pump units during or between periods of their operation, nor the requirements for transmission shafts linking a tractor or other self-propelled machinery to a pump.This European Standard does not cover pumps and pump units for the following applications:-pumps and pump units whose only power source is directly applied manual effort;-pumps and pump units for medical use used in direct contact with the patient;-pumps and pump units specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, can result in an emiss
| Committee |
CEN/TC 197
|
| DevelopmentNote |
1998 Edition Re-issued in October 2009 & incorporates AMD 1 2009. (11/2009)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
| Status |
Superseded
|
| Standards | Relationship |
| NF EN 809 : 1998 + A1 2009 | Identical |
| NS EN 809 : 1998 AC 2010 | Identical |
| NBN EN 809 : 1998 COR 2010 | Identical |
| PN EN 809 : 1999 AC 2010 | Identical |
| DIN EN 809:2012-10 | Identical |
| BS EN 809:1998+A1:2009 | Identical |
| I.S. EN 809:1998 | Identical |
| SN EN 809+A1:2010 | Identical |
| UNE-EN 809:1999 | Identical |
| BS EN 809 : 1998 | Identical |
| NEN EN 809 : 1998 + A1/C1 2010 | Identical |
| I.S. EN 809:1998+A1:2009 | Identical |
| EN 809:1998+A1:2009+AC:2010 | Identical |
| UNE-EN 809:1999+A1:2010 | Identical |
| EN 894-3:2000+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators |
| EN 61000-6-1:2007 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments |
| ISO 9905:1994 | Technical specifications for centrifugal pumps — Class I |
| EN 1037:1995+A1:2008 | Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up |
| EN 12162:2001+A1:2009 | Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing |
| EN 61000-4-1:2007 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series |
| IEC 61000-2-4:2002 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-4: Environment - Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances |
| ISO 15513:2000 | Cranes — Competency requirements for crane drivers (operators), slingers, signallers and assessors |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-3: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT-INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-3:2006/A1:2010) |
| IEC 61000-4-1:2006 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series |
| EN 894-2:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays |
| ISO 5199:2002 | Technical specifications for centrifugal pumps — Class II |
| EN 61000-4-11:2004/A1:2017 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-11: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - VOLTAGE DIPS, SHORT INTERRUPTIONS AND VOLTAGE VARIATIONS IMMUNITY TESTS (IEC 61000-4-11:2004/A1:2017) |
| IEC 61000-6-2:2016 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments |
| ISO 3864-2:2016 | Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels |
| EN 61000-4-9:2016 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Impulse magnetic field immunity test |
| EN 1028-2:2002+A1:2008 | Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements |
| ISO 13732-1:2006 | Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces |
| IEC 61000-4-11:2004+AMD1:2017 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests |
| EN 61000-3-3:2013 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 3-3: LIMITS - LIMITATION OF VOLTAGE CHANGES, VOLTAGE FLUCTUATIONS AND FLICKER IN PUBLIC LOW-VOLTAGE SUPPLY SYSTEMS, FOR EQUIPMENT WITH RATED CURRENT <= 16 A PER PHASE AND NOT SUBJECT TO CONDITIONAL CONNECTION (IEC 61000-3-3:2013) |
| ISO 9908:1993 | Technical specifications for centrifugal pumps — Class III |
| EN ISO 14121-1:2007 | Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007) |
| EN 349:1993+A1:2008 | Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
| EN 61000-2-4:2002/AC:2014 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 2-4: ENVIRONMENT - COMPATIBILITY LEVELS IN INDUSTRIAL PLANTS FOR LOW-FREQUENCY CONDUCTED DISTURBANCES |
| EN 12723:2000 | Liquid pumps - General terms for pumps and installations - Definitions, quantities, letter symbols and units |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
| IEC 61000-4-8:2009 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test |
| IEC 61000-4-4:2012 RLV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test |
| EN 61000-4-2:2009 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test |
| EN ISO 5199:2002 | Technical specifications for centrifugal pumps - Class II (ISO 5199:2002) |
| EN 61000-4-7:2002/A1:2009 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-7: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - GENERAL GUIDE ON HARMONICS AND INTERHARMONICS MEASUREMENTS AND INSTRUMENTATION, FOR POWER SUPPLY SYSTEMS AND EQUIPMENT CONNECTED THERETO (IEC 61000-4-7:2002/A1:2008) |
| EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
| ISO 14121-1:2007 | Safety of machinery Risk assessment Part 1: Principles |
| EN ISO 14847:1999 | Rotary positive displacement pumps - Technical requirements (ISO 14847:1999) |
| EN ISO 13732-1:2008 | Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) |
| EN 61000-2-2:2002/A1:2017 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - ENVIRONMENT - COMPATIBILITY LEVELS FOR LOW-FREQUENCY CONDUCTED DISTURBANCES AND SIGNALLING IN PUBLIC LOW-VOLTAGE POWER SUPPLY SYSTEMS (IEC 61000-2-2:2002/A1:2017) |
| IEC 61000-6-3:2006+AMD1:2010 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments |
| ISO 14847:1999 | Rotary positive displacement pumps Technical requirements |
| EN 61000-6-2:2005/corrigendum:2005 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-2:2005) |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
| EN 61000-4-8:2010 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-4: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS |
| EN 61000-4-12:2017 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing and measurement techniques - Ring wave immunity test |
| IEC 61000-4-2:2008 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test |
| EN 13951:2012 | Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment; Design rules to ensure hygiene in use |
| ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
| IEC 61000-2-2:2002+AMD1:2017 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems |
| IEC 61000-3-3:2013 RLV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection |
| ISO 10816-7:2009 | Mechanical vibration Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts Part 7: Rotodynamic pumps for industrial applications, including measurements on rotating shafts |
| ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
| EN 61000-3-2:2014 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase) |
| IEC 61000-6-1:2016 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity standard for residential, commercial and light-industrial environments |
| EN 1028-1:2002+A1:2008 | Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements |
| ISO 23853:2004 | Cranes Training of slingers and signallers |
| IEC 61000-6-4:2006+AMD1:2010 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments |
| IEC 61000-4-7:2002+AMD1:2008 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-7: Testing and measurement techniques - General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto |
| ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
| EN 61000-4-4:2012 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-4: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-4:2012) |
| ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
| ISO 23813:2007 | Cranes Training of appointed persons |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| ISO 20361:2015 | Liquid pumps and pump units Noise test code Grades 2 and 3 of accuracy |
| 1998/37/EC : 1998 | DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY |
| EN 61000-4-10:2017 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-10: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory magnetic field immunity test |
| EN 60034-5:2001/A1:2007 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 5: DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY THE INTEGRAL DESIGN OF ROTATING ELECTRICAL MACHINES (IP CODE) - CLASSIFICATION |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| EN 894-1:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.