DIN EN 1710:2008-08

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Anforderungen für Geräte (Maschinen) und Komponenten
  4.1 Allgemeines
  4.2 Nicht-elektrische Geräte und Komponenten
  4.3 Elektrische Geräte und Komponenten
      4.3.1 Allgemeines
      4.3.2 Schutz von elektrischen Geräten
      4.3.3 Überstromschutz
      4.3.4 Erdschlussschutz
      4.3.5 Mechanischer Schutz von spannungsführenden Leitern
      4.3.6 Kabel und Leitungen, die Teil des Gerätes sind
5 Zusätzliche Anforderungen für spezielle Geräte und
  Komponenten
  5.1 Schneidende und schälende Geräte
      5.1.1 Allgemeines
      5.1.2 Schneidende Maschinen
      5.1.3 Schälende Gewinnungsmaschinen
  5.2 Seilbetriebene Geräte für den söhligen und geneigten
      Transport
  5.3 Lüfter
      5.3.1 Lüfter zum Einsatz unter Tage
      5.3.2 Sonstige Lüfter
  5.4 Dieselmotoren
  5.5 Luftkompressoren
  5.6 Bohrgeräte und Komponenten
  5.7 Bremsen
  5.8 Antriebsbatterien, Anlassbatterien und Batterien für die
      Fahrzeugbeleuchtung
  5.9 Lichtwellenleiter, die auf/in Maschinen benutzt werden
      und elektromagnetische Strahlung von Komponenten auf/in
      Maschinen
6 Brandschutz
  6.1 Allgemeines
  6.2 Nicht-metallische Materialien
  6.3 Maschinen mit Verbrennungsmotoren
  6.4 Hydraulische und pneumatische Einrichtungen
  6.5 Zusätzliche Anforderungen an Fahrzeuge mit
      Kabeltrommel
  6.6 Brandschutz bei elektrischen Kabeln, die Teil der
      Maschine sind
  6.7 Fördergurte
7 Benutzerinformationen
  7.1 Signale und Warneinrichtungen
  7.2 Betriebsanleitung
      7.2.1 Allgemeines
      7.2.2 Angaben zur Verwendung
      7.2.3 Angaben zur Instandhaltung und Instandsetzung
  7.3 Kennzeichnung
Anhang A (informativ) Beispiel für die Bewertung der
         Zündgefahr eines Gurtförderers für die
         vorgesehene Verwendung in einem Kohlenbergwerk
  A.1 Allgemeines
  A.2 Kategorie und vorgesehene Anwendung des Gerätes
  A.3 Bau/Beschreibung des Gerätes
  A.4 Bewertung
Anhang B (informativ) Beispiel einer Zündgefahrenbewertung
         für einen Walzenlader, der im explosionsgefährdeten
         Bereich eines Kohlenbergwerkes eingesetzt werden soll
  B.1 Allgemeines
  B.2 Kategorie und vorgesehene Verwendung des Gerätes
  B.3 Konstruktion/Beschreibung des Gerätes in Bezug auf den
      Zündschutz
  B.4 Zündkontrolle und Überwachungssysteme
  B.5 Übereinstimmung mit den grundlegenden Methoden und
      Anforderungen nach EN 13463-1
  B.6 Bewertung der Zündgefahr von elektrischen Teilen der
      Geräte
  B.7 Bewertung der Zündgefahr von nicht-elektrischen
      Zündquellen
  B.8 Kennzeichnung des Gerätes
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG
Anhang ZC (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Literaturhinweise

Describes the explosion protection requirements for the construction and marking of equipment that may be an individual item or form an assembly.