• DIN EN 1710:2008-08

    Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

    EQUIPMENT AND COMPONENTS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES IN UNDERGROUND MINES

    Available format(s):  Hardcopy, PDF

    Superseded date:  01-10-2017

    Language(s):  English

    Published date:  01-01-2008

    Publisher:  German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    Vorwort
    Einleitung
    1 Anwendungsbereich
    2 Normative Verweisungen
    3 Begriffe
    4 Anforderungen für Geräte (Maschinen) und Komponenten
      4.1 Allgemeines
      4.2 Nicht-elektrische Geräte und Komponenten
      4.3 Elektrische Geräte und Komponenten
          4.3.1 Allgemeines
          4.3.2 Schutz von elektrischen Geräten
          4.3.3 Überstromschutz
          4.3.4 Erdschlussschutz
          4.3.5 Mechanischer Schutz von spannungsführenden Leitern
          4.3.6 Kabel und Leitungen, die Teil des Gerätes sind
    5 Zusätzliche Anforderungen für spezielle Geräte und
      Komponenten
      5.1 Schneidende und schälende Geräte
          5.1.1 Allgemeines
          5.1.2 Schneidende Maschinen
          5.1.3 Schälende Gewinnungsmaschinen
      5.2 Seilbetriebene Geräte für den söhligen und geneigten
          Transport
      5.3 Lüfter
          5.3.1 Lüfter zum Einsatz unter Tage
          5.3.2 Sonstige Lüfter
      5.4 Dieselmotoren
      5.5 Luftkompressoren
      5.6 Bohrgeräte und Komponenten
      5.7 Bremsen
      5.8 Antriebsbatterien, Anlassbatterien und Batterien für die
          Fahrzeugbeleuchtung
      5.9 Lichtwellenleiter, die auf/in Maschinen benutzt werden
          und elektromagnetische Strahlung von Komponenten auf/in
          Maschinen
    6 Brandschutz
      6.1 Allgemeines
      6.2 Nicht-metallische Materialien
      6.3 Maschinen mit Verbrennungsmotoren
      6.4 Hydraulische und pneumatische Einrichtungen
      6.5 Zusätzliche Anforderungen an Fahrzeuge mit
          Kabeltrommel
      6.6 Brandschutz bei elektrischen Kabeln, die Teil der
          Maschine sind
      6.7 Fördergurte
    7 Benutzerinformationen
      7.1 Signale und Warneinrichtungen
      7.2 Betriebsanleitung
          7.2.1 Allgemeines
          7.2.2 Angaben zur Verwendung
          7.2.3 Angaben zur Instandhaltung und Instandsetzung
      7.3 Kennzeichnung
    Anhang A (informativ) Beispiel für die Bewertung der
             Zündgefahr eines Gurtförderers für die
             vorgesehene Verwendung in einem Kohlenbergwerk
      A.1 Allgemeines
      A.2 Kategorie und vorgesehene Anwendung des Gerätes
      A.3 Bau/Beschreibung des Gerätes
      A.4 Bewertung
    Anhang B (informativ) Beispiel einer Zündgefahrenbewertung
             für einen Walzenlader, der im explosionsgefährdeten
             Bereich eines Kohlenbergwerkes eingesetzt werden soll
      B.1 Allgemeines
      B.2 Kategorie und vorgesehene Verwendung des Gerätes
      B.3 Konstruktion/Beschreibung des Gerätes in Bezug auf den
          Zündschutz
      B.4 Zündkontrolle und Überwachungssysteme
      B.5 Übereinstimmung mit den grundlegenden Methoden und
          Anforderungen nach EN 13463-1
      B.6 Bewertung der Zündgefahr von elektrischen Teilen der
          Geräte
      B.7 Bewertung der Zündgefahr von nicht-elektrischen
          Zündquellen
      B.8 Kennzeichnung des Gerätes
    Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
              Europäischen Norm und den grundlegenden
              Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG
    Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
              Europäischen Norm und den grundlegenden
              Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG
    Anhang ZC (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
              Europäischen Norm und den grundlegenden
              Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
    Literaturhinweise

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    Describes the explosion protection requirements for the construction and marking of equipment that may be an individual item or form an assembly.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Document Type Standard
    Publisher German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
    Status Superseded
    Superseded By

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    DIN EN 1127-2:2014-09 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - EXPLOSION PREVENTION AND PROTECTION - PART 2: BASIC CONCEPTS AND METHODOLOGY FOR MINING

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    EN 1127-1:2011 Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology
    IEC 60079-1:2014 RLV Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
    ISO 7010:2011 Graphical symbols Safety colours and safety signs Registered safety signs
    EN 982:1996+A1:2008 Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics
    EN 1676:2010 Aluminium and aluminium alloys - Alloyed ingots for remelting - Specifications
    EN 60079-1:2014 Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
    ISO 5598:2008 Fluid power systems and components Vocabulary
    EN 60079-0:2012/A11:2013 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 0: EQUIPMENT - GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60079-0:2011, MODIFIED)
    ISO 12922:2012 Lubricants, industrial oils and related products (class L) Family H (Hydraulic systems) Specifications for hydraulic fluids in categories HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR and HFDU
    EN 1834-2:2000 Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust
    EN 50020:2002 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i'
    IEC 60050-441:1984 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 441: Switchgear, controlgear and fuses
    IEC 60332-1-3:2004+AMD1:2015 CSV Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulatedwire or cable - Procedure for determination of flamingdroplets/particles
    EN 13463-1:2009 Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements
    EN 13478:2001+A1:2008 Safety of machinery - Fire prevention and protection
    EN ISO 340:2013 Conveyor belts - Laboratory scale flammability characteristics - Requirements and test method (ISO 340:2013)
    IEC 60204-1:2016 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
    EN ISO 12922:2012 Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family H (Hydraulic systems) - Specifications for hydraulic fluids in categories HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR and HFDU (ISO 12922:2012)
    IEC 60079-18:2014 RLV Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation “m”
    EN 12321:2003+A1:2009 Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors
    IEC 60204-11:2000 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV
    ISO 1940-1:2003 Mechanical vibration Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state Part 1: Specification and verification of balance tolerances
    EN 50017:1998 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Powder filling "q"
    EN 60332-1-2:2004/A11:2016 TESTS ON ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES UNDER FIRE CONDITIONS - PART 1-2: TEST FOR VERTICAL FLAME PROPAGATION FOR A SINGLE INSULATED WIRE OR CABLE - PROCEDURE FOR 1 KW PRE-MIXED FLAME (IEC 60332-1-2:2004/A1:2015)
    EN 13463-6:2005 Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 6: Protection by control of ignition source 'b'
    ISO 340:2013 Conveyor belts Laboratory scale flammability characteristics Requirements and test method
    IEC 60332-1-1:2004+AMD1:2015 CSV Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulatedwire or cable - Apparatus
    IEC 60332-1-2:2004+AMD1:2015 CSV Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulatedwire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame
    EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES
    ISO 4952:2006 Structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
    EN 13463-8:2003 Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 8: Protection by liquid immersion 'k'
    EN 1804-3:2006+A1:2010 Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic control systems
    ISO 1813:2014 Belt drives — V-ribbed belts, joined V-belts and V-belts including wide section belts and hexagonal belts — Electrical conductivity of antistatic belts: Characteristics and methods of test
    EN 60332-1-1:2004/A1:2015 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Apparatus
    EN 1127-2:2014 Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining
    EN ISO 12100-1:2003/A1:2009 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
    EN 60079-25:2010/AC:2013 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 25: INTRINSICALLY SAFE ELECTRICAL SYSTEMS (IEC 60079-25:2010)
    IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
    EN 1554:2012 Conveyor belts - Drum friction testing
    IEC 60079-25:2010 Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems
    EN 1889-1:2011 Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles
    IEC 60079-0:2011 Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements
    ISO 12100-2:2003 Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles
    ISO 2878:2017 Rubber, vulcanized or thermoplastic Antistatic and conductive products Determination of electrical resistance
    EN ISO 12100-2:2003/A1:2009 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
    EN 60204-11:2000/corrigendum:2010 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 11: REQUIREMENTS FOR HV EQUIPMENT FOR VOLTAGES ABOVE 1000 V A.C. OR 1500 V D.C. AND NOT EXCEEDING 36 KV
    EN 983:1996+A1:2008 Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics
    EN 954-1 : 1996 SAFETY OF MACHINERY - SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN
    ISO 12100-1:2003 Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology
    EN 12881-2:2005+A1:2008 Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test
    EN 12881-1:2014 Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests
    EN 1552 : 2003 UNDERGROUND MINING MACHINES - MOBILE EXTRACTING MACHINES AT THE FACE - SAFETY REQUIREMENTS FOR SHEARER LOADERS AND PLOUGH SYSTEMS
    EN 50015:1998 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Oil immersion "o"
    EN 13463-5:2011 Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety 'c'
    EN 60529:1991/AC:2016-12 DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
    EN 13463-3:2005 Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure 'd'
    1998/37/EC : 1998 DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
    ISO 1853:2011 Conducting and dissipative rubbers, vulcanized or thermoplastic Measurement of resistivity
    EN 1889-2:2003+A1:2009 Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives
    EN 50303:2000 Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust
    EN 12163:2016 Copper and copper alloys - Rod for general purposes
    EN 60332-1-3:2004/A1:2015 TESTS ON ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES UNDER FIRE CONDITIONS - PART 1-3: TEST FOR VERTICAL FLAME PROPAGATION FOR A SINGLE INSULATED WIRE OR CABLE - PROCEDURE FOR DETERMINATION OF FLAMING DROPLETS/PARTICLES (IEC 60332-1-3:2004/A1:2015)
    ISO 7745:2010 Hydraulic fluid power — Fire-resistant (FR) fluids — Requirements and guidelines for use
    1994/9/EC : 1994 DIRECTIVE 94/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF 23 MARCH 1994 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES
    EN 60204-1 : 2006 COR 2010 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective