I.S. EN 60204-1:2006
Withdrawn
A Withdrawn Standard is one, which is removed from sale, and its unique number can no longer be used. The Standard can be withdrawn and not replaced, or it can be withdrawn and replaced by a Standard with a different number.
View Superseded by
SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
Hardcopy , PDF
14-09-2021
English
01-01-2006
For Harmonized Standards, check the EU site to confirm that the Standard is cited in the Official Journal.
Only cited Standards give presumption of conformance to New Approach Directives/Regulations.
Dates of withdrawal of national standards are available from NSAI.
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Definitions
4 General requirements
4.1 General considerations
4.2 Selection of equipment
4.3 Electrical supply
4.4 Physical environment and operating conditions
4.5 Transportation and storage
4.6 Provisions for handling
4.7 Installation and operation
5 Incoming supply conductor terminations and devices for
disconnecting and switching off
5.1 Incoming supply conductor terminations
5.2 External protective conductor terminal
5.3 Supply disconnecting (isolating) device
5.4 Devices for switching off for prevention of unexpected
start-up
5.5 Devices for disconnecting electrical equipment
5.6 Protection against unauthorized, inadvertent and/or
mistaken connection
6 Protection against electric shock
6.1 General
6.2 Protection against direct contact
6.3 Protection against indirect contact
6.4 Protection by the use of PELV
7 Protection of equipment
7.1 General
7.2 Overcurrent protection
7.3 Overload protection of motors
7.4 Abnormal temperature protection
7.5 Protection against supply interruption or voltage
reduction and subsequent restoration
7.6 Motor overspeed protection
7.7 Earth fault/residual current protection
7.8 Phase sequence protection
7.9 Protection against overvoltages due to lightning and to
switching surges
8 Equipotential bonding
8.1 General
8.2 Protective bonding circuit
8.3 Functional bonding
8.4 Measures to limit the effects of high leakage current
9 Control circuits and control functions
9.1 Control circuits
9.2 Control functions
9.3 Protective interlocks
9.4 Control functions in the event of failure
10 Operator interface and machine mounted control devices
10.1 General
10.2 Push-buttons
10.3 Indicator lights and displays
10.4 Illuminated push-buttons
10.5 Rotary control devices
10.6 Start devices
10.7 Devices for emergency stop
10.8 Devices for emergency switching off
10.9 Displays
11 Controlgear: location, mounting, and enclosures
11.1 General requirements
11.2 Location and mounting
11.3 Degrees of protection
11.4 Enclosures, doors and openings
11.5 Access to control gear
12 Conductors and cables
12.1 General requirements
12.2 Conductors
12.3 Insulation
12.4 Current-carrying capacity in normal service
12.5 Conductor and cable voltage drop
12.6 Flexible cables
12.7 Conductor wires, conductor bars and slip-ring assemblies
13 Wiring practices
13.1 Connections and routing
13.2 Identification of conductors
13.3 Wiring inside enclosures
13.4 Wiring outside enclosures
13.5 Ducts, connection boxes and other boxes
14 Electric motors and associated equipment
14.1 General requirements
14.2 Motor enclosures
14.3 Motor dimensions
14.4 Motor mounting and compartments
14.5 Criteria for motor selection
14.6 Protective devices for mechanical brakes
15 Accessories and lighting
15.1 Accessories
15.2 Local lighting of the machine and equipment
16 Marking, warning signs and reference designations
16.1 General
16.2 Warning signs
16.3 Functional identification
16.4 Marking of equipment
16.5 Reference designations
17 Technical documentation
17.1 General
17.2 Information to be provided
17.3 Requirements applicable to all documentation
17.4 Installation documents
17.5 Overview diagrams and function diagrams
17.6 Circuit diagrams
17.7 Operating manual
17.8 Maintenance manual
17.9 Parts list
18 Verification
18.1 General
18.2 Verification of conditions for protection by automatic
disconnection of supply
18.3 Insulation resistance tests
18.4 Voltage tests
18.5 Protection against residual voltages
18.6 Functional tests
18.7 Retesting
Annex A (normative) Protection against indirect contact in
TN-systems
Annex B (informative) Enquiry form for the electrical equipment
of machines
Annex C (informative) Examples of machines covered by this part
of IEC
Annex D (informative) Current-carrying capacity and overcurrent
protection of conductors and cables in the electrical
equipment of machines
Annex E (informative) Explanation of emergency operation functions
Annex F (informative) Guide for the use of this part of IEC
Annex G (informative) Comparison of typical conductor
cross-sectional areas
Annex ZA (normative) Normative references to international
publications with their corresponding European
publications
Annex ZZ (informative) Coverage of Essential Requirements of
EC Directives
Bibliography
Index
Applies to the application of electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner.
| DevelopmentNote |
For CENELEC adoptions of IEC publications, please check www.iec.ch to be sure that you have any corrigenda that may apply. (01/2017)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
141
|
| PublisherName |
National Standards Authority of Ireland
|
| Status |
Withdrawn
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| SN EN 60204-1 : 2006 | Identical |
| DIN EN 60204-1 : 2010 | Identical |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | Identical |
| NBN EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009 | Identical |
| IEC 60204-1:2016 | Identical |
| NF EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009 | Identical |
| NEN EN 60204-1 : 95 C2 96 | Identical |
| BS EN 60204-1 : 2006 | Identical |
| UNE-EN 60204-1:2007 | Identical |
| EN 60446:2007 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics |
| IEC 61800-3:2017 | Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements and specific test methods |
| IEC 60364-5-54:2011 | Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors |
| IEC 60038:2009 | IEC standard voltages |
| IEC 60364-4-43:2008 | Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against overcurrent |
| IEC 60228:2004 | Conductors of insulated cables |
| ISO 14122-3:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails |
| IEC 61984:2008 | Connectors - Safety requirements and tests |
| ISO 14122-1:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access |
| IEC 60204-31:2013 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems |
| EN 62023:2012 | Structuring of technical information and documentation |
| EN 60034-1:2010/corrigendum Oct. 2010 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 1: RATING AND PERFORMANCE |
| IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017 CSV | Low voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock |
| IEC 61000-6-2:2016 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments |
| IEC 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
| EN 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
| EN 61558-1:2005/A1:2009 | SAFETY OF POWER TRANSFORMERS, POWER SUPPLIES, REACTORS AND SIMILAR PRODUCTS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS |
| IEC 62023:2011 | Structuring of technical information and documentation |
| IEC 61082-4:1996 | Preparation of documents used in electrotechnology - Part 4: Location and installation documents |
| IEC GUIDE 106:1996 | Guide for specifying environmental conditions for equipmentperformance rating |
| IEC 60364-5-53:2001+AMD1:2002+AMD2:2015 CSV | Electrical installations of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control |
| HD 60364-4-41:2017/A11:2017 | LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 4-41: PROTECTION FOR SAFETY - PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK |
| HD 60364-5-54:2011/A11:2017 | LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 5-54: SELECTION AND ERECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT - EARTHING ARRANGEMENTS AND PROTECTIVE CONDUCTORS |
| EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
| IEC 60204-11:2000 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV |
| ISO 14118:2000 | Safety of machinery Prevention of unexpected start-up |
| ISO 13851:2002 | Safety of machinery Two-hand control devices Functional aspects and design principles |
| IEC 60204-32:2008 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 32: Requirements for hoisting machines |
| IEC 60269-1:2006+AMD1:2009+AMD2:2014 CSV | Low-voltage fuses - Part 1: General requirements |
| IEC 62027:2011 | Preparation of object lists, including parts lists |
| IEC 61558-2-6:2009 | Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers |
| IEC 60947-7-1:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors |
| EN 61082-3:1994 | Preparation of documents used in electrotechnology - Part 3: Connection diagrams, tables and lists |
| IEC TR 61000-5-2:1997 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 5: Installation and mitigation guidelines - Section 2: Earthing and cabling |
| IEC 61082-1:2014 RLV | Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules |
| EN 60947-1:2007/A2:2014 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 1: GENERAL RULES (IEC 60947-1:2007/A2:2014) |
| IEC 60757:1983 | Code for designation of colours |
| IEC 60072-1:1991 | Dimensions and output series for rotating electrical machines - Part 1: Frame numbers 56 to 400 and flange numbers 55 to 1080 |
| EN 61557-3:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 3: Loop impedance |
| IEC 61082-3:1993 | Preparation of documents used in electrotechnology - Part 3: Connection diagrams, tables and lists |
| EN 60947-3:2009/A2:2015 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 3: SWITCHES, DISCONNECTORS, SWITCH-DISCONNECTORS AND FUSE-COMBINATION UNITS (IEC 60947-3:2008/A2:2015) |
| IEC 61558-2-17:1997 | Safety of power transformers, power supply units and similar - Part2: Particular requirements for transformers for switch mode powersupplies |
| EN 60447:2004 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles |
| IEC 61180-2:1994 | High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment |
| IEC 61558-1:2017 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 1: General requirements and tests |
| IEC 60447:2004 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles |
| EN 60034-11:2004 | Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection |
| IEC 61084-1:2017 | Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations - Part 1: General requirements |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| CISPR 61000-6-3:1996 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6: Generic standards - Section 3: Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments |
| EN 61082-2 : 1994 | PREPARATION OF DOCUMENTS USED IN ELECTROTECHNOLOGY - PART 2: FUNCTION-ORIENTED DIAGRAMS |
| IEC 60947-1:2007+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules |
| EN 62079:2001 | Preparation of instructions - Structuring, content and presentation |
| EN 62061:2005/A2:2015 | SAFETY OF MACHINERY - FUNCTIONAL SAFETY OF SAFETY-RELATED ELECTRICAL, ELECTRONIC AND PROGRAMMABLE ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS (IEC 62061:2005/A2:2015) |
| EN 60664-1:2007 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests |
| IEC 60439-1:1999+AMD1:2004 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies |
| ISO 13849-2:2012 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 2: Validation |
| IEC 60364-6-61:2001 | Electrical installations of buildings - Part 6-61: Verification - Initial verification |
| ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
| IEC 62079:2001 | Preparation of instructions - Structuring, content and presentation |
| EN 61082-1:2015 | Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules |
| IEC 60034-1:2017 | Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance |
| IEC 61000-6-1:2016 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity standard for residential, commercial and light-industrial environments |
| IEC 61496-1:2012 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests |
| IEC 60072-2:1990 | Dimensions and output series for rotating electrical machines - Part 2: Frame numbers 355 to 1000 and flange numbers 1180 to 2360 |
| EN 60439-1:1999/A1:2004 | LOW VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES - PART 1 - TYPE TESTED AND PARTIALLY TYPE TESTED ASSEMBLIES |
| IEC 61000-6-4:2006+AMD1:2010 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | GUIDE TO USE OF LOW VOLTAGE HARMONIZED CABLES |
| ISO 3864-1:2011 | Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 1: Design principles for safety signs and safety markings |
| EN 61082-4:1996 | Preparation of documents used in electrotechnology - Part 4: Location and installation documents |
| EN ISO 13849-2:2012 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012) |
| ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
| EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
| EN 61140:2016 | Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment |
| ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
| IEC 60947-5-2:2007+AMD1:2012 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuitdevices and switching elements - Proximity switches |
| EN 61558-2-6:2009 | Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers |
| IEC 60947-3:2008+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units |
| EN 61984:2009 | Connectors - Safety requirements and tests |
| IEC 60947-2:2016 | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment Registered symbols |
| IEC 62061:2005+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems |
| IEC 61140:2016 | Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment |
| EN 60947-2:2017 | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers |
| ISO 14122-2:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways |
| EN 60947-7-1:2009 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 7-1: ANCILLARY EQUIPMENT - TERMINAL BLOCKS FOR COPPER CONDUCTORS |
| EN 62027:2012 | Preparation of object lists, including parts lists |
| IEC 60309-1:1999+AMD1:2005+AMD2:2012 CSV | Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements |
| ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design |
| IEC 60445:2017 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors |
| IEC 60664-1:2007 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests |
| EN 60034-5:2001/A1:2007 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 5: DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY THE INTEGRAL DESIGN OF ROTATING ELECTRICAL MACHINES (IP CODE) - CLASSIFICATION |
| IEC 60364-5-52:2009 | Low-voltage electrical installations - Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment - Wiring systems |
| IEC 61082-2:1993 | Preparation of documents used in electrotechnology - Part 2: Function-oriented diagrams |
| EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014 | PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60309-1:1999/A2:2012) |
| IEC 61557-3:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 3: Loop impedance |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.